| Chercheur, Institut d'études politiques et des relations internationales - Université nationale de Colombie, Bogotá, février 1987-1994 | UN | باحثة، معهد الدراسات السياسية والعلاقات الدولية: جامعة كولومبيا الوطنية، بوغوتا، شباط/فبراير ٧٨٩١ - ٤٩٩١ |
| - < < La conception algérienne de l'unité maghrébine > > communication au Colloque sur le < < Maghreb entre l'unité et l'unification > > , Alger (17-18 juin 1986), publié par l'Institut des sciences politiques et des relations internationales, Alger | UN | - " المفهوم الجزائري للاتحاد المغربي " ، ورقة قدمت إلى ندوة " المغرب بين الوحدة والاتحاد " ، الجزائر، حزيران/يونيه 1986، نشرها معهد العلوم السياسية والعلاقات الدولية في الجزائر |
| Des représentants des institutions ci-après ont participé : Ministères de l'énergie et des mines, des relations extérieures et de la défense; faculté des sciences politiques et des relations internationales des différentes universités du pays; Commission de la défense du Congrès de la République; Croix-Rouge internationale; et OEA. | UN | وممن شاركوا ممثلون للمؤسسات التالية: وزارة الطاقة والمعادن، ووزارة الخارجية، ووزارة الدفاع، وكليات العلوم السياسية والعلاقات الدولية في مختلف جامعات البلد، ولجنة الدفاع في كونغرس الجمهورية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ومنظمة الدول الأمريكية. |
| master en sciences politiques et relations internationales | UN | ماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية |
| Les intervenants suivants ont fait un exposé : Henry Shue, maître de recherches au Centre d'études internationales et professeur honoraire de politique et de relations internationales, Université d'Oxford; Laura Dupuy Lasserre, Présidente du Conseil des droits de l'homme. | UN | 9 - وقدمت عرضان من المشاركين في حلقة النقاش التاليين: هنري شو، زميل باحث في مركز الدراسات الدولية وأستاذ فخري للعلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة أكسفورد؛ ولورا دوبري لاسير، رئيسة مجلس حقوق الإنسان. |
| A également étudié les sciences politiques et les relations internationales, et comment les États agissent conformément à leurs intérêts nationaux. | UN | ودرس الدكتور أمبيرش أيضا العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكيف تتصرف الدول وفقا لمصالحها الوطنية. |
| Conférencier pour les cours de formation à l'extérieur (formation de diplomates) de l'Institut brésilien Rio-Branco au Surinam, au Cap-Vert et au Gabon; chef du département des sciences politiques et des relations internationales (1979-1983) et coordonnateur des études du troisième cycle en relations internationales (1979-1986) de l'Université de Brasilia. | UN | محاضر في الدورات الخارجية (تدريب الدبلوماسيين) للأكاديمية البرازيلية للدبلوماسيين، ريو برانكو في الرأس الأخضر وغابون؛ ورئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية (1979-1983) ومنسق دورات الدراسات العليا في العلاقات الدولية (1985-1986) في جامعة برازيليا. |
| Chercheur en études politiques et relations internationales, Université nationale de Colombie | UN | باحث في الدراسات السياسية والعلاقات الدولية في جامعة كولومبيا الوطنية |
| M. Pop Ac (Maya Q'eqchi) est analyste politique, diplômé en sciences politiques et relations internationales de l'Université Rafael Landívar. | UN | يعمل السيد بوب آك (مايا كيكشي) محللا سياسيا، وقد تابع دراساته في العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة رافاييل لانديفار. |
| Les intervenants suivants ont fait un exposé : Henry Shue, maître de recherches au Centre d'études internationales et professeur honoraire de politique et de relations internationales, Université d'Oxford; Laura Dupuy Lasserre, Présidente du Conseil des droits de l'homme. | UN | 9 - وقدمت عرضان من المشاركين في حلقة النقاش التاليين: هنري شو، زميل باحث في مركز الدراسات الدولية وأستاذ فخري للعلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة أكسفورد؛ ولورا دوبري لاسير، رئيسة مجلس حقوق الإنسان. |
| M. Pop Ac est analyste politique et a étudié les sciences politiques et les relations internationales à l'Université Rafael Landívar au Guatemala. | UN | :: محلل سياسي تابع دراساته في العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة رافاييل لانديبار في غواتيمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 