"السياق الإقليمي ودون الإقليمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• échelon régional et sous-régional
• cadre régional et sous-régional
• contexte régional et sous-régional
• l'échelon régional et sousrégional

Mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

de confiance à l'échelon régional et sous-régional
نزع السلاح العامل الكامل: تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

Ces deux déclarations ont trait au projet de résolution qui vient d'être adopté sur les mesures de confiance dans le cadre régional et sous-régional.
يتعلق البيانان بمشروع القرار الذي اعتمد قبل هنيهة بشأن تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي.

Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

hh) Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional (résolution 68/55);
(ح ح) تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 68/55)؛

67/61. Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
67/61 - تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

68/55. Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional
68/55 - تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي

bb) Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional (résolution 67/61);
(ب ب) تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 67/61)؛

A/C.1/68/L.51 - Projet de résolution intitulé < < Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional > >
A/C.1/68/L.51 - مشروع قرار معنون " تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي "

M. Duarte (Brésil) (parle en anglais) : Le Brésil a voté pour le projet de résolution A/C.1/58/L.18 concernant les mesures de confiance dans le cadre régional et sous-régional.
السيد دوارتي (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): صوتت البرازيل مؤيدة لمشروع القرار A/C.1/58/L.18 فيما يتعلق بتدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي.

La Norvège demeure convaincue que la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional doit partir d'un contexte régional et sous-régional.
وتظل النرويج على اقتناع بأن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي يجب أن ينطلق من السياق الإقليمي ودون الإقليمي.

Adoption de mesures de confiance à l'échelon régional et sousrégional
تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي