| Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير |
| du Conseil des droits de l'homme par la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir | UN | حقوق الإنسان من المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جاهانغير |
| À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteuse spéciale en août 1998. | UN | وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير )باكستان( مقررة خاصة في آب/أغسطس ٨٩٩١. |
| À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. | UN | وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998. |
| À la suite de la démission de M. N'diaye, Mme Asma Jahangir (Pakistan) a été nommée Rapporteur spécial en août 1998. | UN | وعقب استقالة السيد ندياي، تم تعيين السيدة أسما جاهانغير (باكستان) مقررة خاصة في آب/أغسطس 1998. |
| Mme Asma Jahangir | UN | السيدة أسما جاهانغير |
| À sa sixième session, le Conseil des droits de l'homme était saisi du rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, Mme Asma Jahangir (A/HRC/6/5). | UN | كان معروضاً على مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جاهانغير (A/HRC/6/5). |
| Mme Asma Jahangir (Pakistan) | UN | السيدة أسما جاهانغير (باكستان) |
| Mme Asma Jahangir (Pakistan) | UN | السيدة أسما جاهانغير )باكستان( |
| Mme Asma Jahangir (Pakistan) | UN | السيدة أسما جاهانغير (باكستان) |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 