"السيدة أنجيلا كينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Angela King

En outre, il est proposé d'ajouter au paragraphe 22 un texte figurant entre crochets dans le document informel contenant les modifications, sous réserve aussi que le Comité ait le temps d'examiner la lettre de Mme Angela King avant la fin de la session.
وباﻹضافة إلى ذلك، اقترح أن تضاف إلى الفقرة ٢٢ عبارة وردت بين قوسين معقوفين في الوثيقة غير الرسمية التي تحتوي على تعديلات، وذلك أيضا شريطة أن يتاح للجنة الوقت اللازم لبحث رسالة السيدة أنجيلا كينغ قبل نهاية الدورة.

En tant que Vice-Gouverneur de la préfecture de Saitama (Japon), a accueilli à Saitama le Forum international des femmes, où Mme Angela King, Représentante spéciale du Secrétaire général, a pris part en qualité de conférencière d'honneur en février 2000.
بوصفها نائبة لحاكم ولاية سيتاما في اليابان استضافت " منتدى سيتاما الدولي المعني بالمرأة " ، الذي شاركت فيه السيدة أنجيلا كينغ الممثلة الخاصة للأمين العام كأحد المتحدثين البارزين في شباط/فبراير 2000

Mme Angela King 3.5086 3.3463 DC2-1220
السيدة أنجيلا كينغ 3-5086 3-3463 DC2-1220

Mme Angela King 3.5086 3.1802 DC2-1220
السيدة أنجيلا كينغ 3-5086 3-1802 DC2-1220

Mme Angela King 35086 33463 DC2-1220
السيدة أنجيلا كينغ 35086 33463 DC2-1220

20. La délégation française félicite Mme Angela King, Conseiller spécial du Secrétaire général.
٢٠ - ومضت قائلة إن وفدها يثني على العمل الذي تقوم به السيدة أنجيلا كينغ المستشارة الخاصة للقضايا المتعلقة بالجنسين والنهوض بالمرأة.

111. Le Conseil s'est félicité de ce que Mme Angela King ait été nommée représentante du Secrétaire général auprès du Conseil d'administration et Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme.
١١١ - ورحب المجلس بتعيين السيدة أنجيلا كينغ ممثلة لﻷمين العام لدى مجلس اﻷمناء ومستشارة خاصة للقضايا المتعلقة بنوع الجنس وللنهوض بالمرأة.