| Mme Indira Burgoeva, Chef, Suivi et analyse de l'application des IFRS, | UN | السيدة إنديرا بورغويفا، مسؤولة عن رصد وتحليل تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي، الوكالة الحكومية |
| Mme Indira Nath, chercheuse spécialisée en immunologie des maladies infectieuses et membre éminente du Conseil interacadémique, est la première à prendre la parole. | UN | ودعا المتكلم الأول، السيدة إنديرا ناث، وهي عالمة متخصصة في علم مناعة الأمراض المعدية وعضو بارز من أعضاء المجلس المشترك بين الأكاديميات، إلى تناول الكلمة. |
| Le représentant du Népal annonce que Mme Indira Rana (Népal) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats. | UN | وأعلن ممثل نيبال أن السيدة إنديرا رانا )نيبال( قد قررت سحب اسمها من قائمة المرشحين. |
| Mme Indira Rana | UN | السيدة إنديرا رانا |
| 1983: Mme Indira Gandhi | UN | 1983- السيدة إنديرا غاندي |
| Mme Indira Gandhi, qui était alors Premier Ministre, a assuré la Chambre que l'Inde se laisserait entièrement guider par ses propres lumières et les considérations relevant de sa sécurité nationale. | UN | وطمأنت رئيسة الوزراء المرحومة السيدة إنديرا غاندي البرلمان عندئذ قائلة " إننا سنهتدي كلياً باستنارتنا الذاتية واعتبارات اﻷمن القومي " . |
| Mme Indira Rana (Népal) | UN | السيدة إنديرا رانا )نيبال( |
| Mme Indira Rana (Népal) | UN | السيدة إنديرا رانا )نيبال( |
| Mme Indira Rana (Népal) | UN | السيدة إنديرا رانا )نيبال( |
| Mme Indira Rana (Népal) | UN | السيدة إنديرا رانا )نيبال( |
| Mme Indira Rana (Népal) | UN | السيدة إنديرا رانا )نيبال( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 