| Son Excellence Mme Irene Ashira Assih, Ministre des affaires sociales, de la promotion de la femme et de la protection de l'enfance du Togo | UN | معالي السيدة إيرين أشيرا أسيه، وزيرة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة وحماية الطفولة في توغو |
| Mme Irene Wiese Von-Ofen, Présidente de l'Habitat Professional Forum | UN | السيدة إيرين فيسه فون أوفن، رئيسة منتدى أصحاب المهن الحرة المعني بالموئل |
| Rappel des faits présentés par Mme Irene Galåen et M. Edvin Paulsen et leur fils Kevin Johnny Galåen | UN | الوقائع كما عرضتها السيدة إيرين غالاين والسيد إيدفين بولسين، وابنهما كيفين جوني غالاين |
| 32. La table ronde était animée par Mme Irene Jillson, qui a également rédigé un résumé des débats. | UN | ٣٢ - ترأس المائدة المستديرة السيدة إيرين جيلسون التي أعدت أيضا موجزا للمناقشة. |
| Mme Erjen Khamaganova | UN | السيدة إيرين خماغانوفا |
| 14) Mme Irène Victoire Andréas, Ministre du tourisme et de l'artisanat. | UN | 14 - السيدة إيرين فيكتوار أندريا، وزيرة السياحة والحرف اليدوية؛ |
| Organisation internationale du Travail Mme Irene McClure | UN | منظمة العمل الدولية السيدة إيرين ماكلور |
| Mme Maria Manuela Dalas, technicienn - Mme Irene Xavier, technicienne - Mme Clotilde João Soares, technicienne - Mme Sarifa Eurico, technicienne - Mme Maria Manuela Dalas da Conceição, technicienne - Mme Rosita Salvador, dactylographe - M. Virgilio Elias Virgilio Salomão, coordonnateur | UN | السيدة إيرين خافيير فنية السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية السيدة سريفه يوريكو فنية السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية |
| Rapporteur : Mme Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Autriche) | UN | المقرر: السيدة إيرين فرويدنشوس - رايشل )النمسا( |
| Rapporteur : Mme Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Autriche) | UN | المقرر: السيدة إيرين فرويدنشوس - رايتشل )النمسا( |
| Rapporteur : Mme Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Autriche) | UN | المقرر: السيدة إيرين فرويدينشوس - رايشل )النمسا( |
| Rapporteur : Mme Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Autriche) | UN | المقرر: السيدة إيرين فرويدينشاوس - رايشل )النمسا( |
| Rapporteur : Mme Irene FREUDENSCHUSS-REICHL (Autriche) | UN | المقررة: السيدة إيرين فرودنشوس - ريكل )النمسا( |
| Mme Irene B. Fundafunda | UN | السيدة إيرين ب. |
| Vice-Présidentes : Mme Irene Freudenschuss-Reichl (Autriche) | UN | نواب الرئيسة: السيدة إيرين فرودنشوس - رايكل )النمسا( |
| Présentant le Groupe, la modératrice, Mme Irene Vance, du Groupe consultatif pour l'aide aux pauvres, a appelé l'attention sur les principales questions que les membres du Groupe devraient garder présentes à l'esprit qui figuraient dans le document HSP/GC/22/4. | UN | 15 - قدمت مديرة المناقشة السيدة إيرين فانس، من الفريق الاستشاري لمساعدة الفقراء، أعضاء فريق المناقشة ولفتت الانتباه إلى المسائل الرئيسية التي يتعين أن يضعها أعضاء فريق المناقشة في الاعتبار، والتي ترد في الوثيقة HSP/GC/22/4. |
| Mme Irene Vida Gala | UN | السيدة إيرين فيدا غالا |
| S'interrogeant sur les moyens d'élargir le débat sur ces questions, Mme Irene Vida Gala (Brésil) souligne que l'Afrique est sous-représentée au Conseil de sécurité, ce qui constitue, à ses yeux, une entrave au renforcement de la coopération entre l'ONU et l'UA et les organisations régionales. | UN | ركزت السيدة إيرين فيدا غالا من البرازيل على كيفية توسيع نطاق النقاش في الموضوع فأكدت أن ثمة ' ' نقصا في تمثيل`` أفريقيا في مجلس الأمن اعتبرته عائقا دون مواصلة التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الأفريقية الإقليمية. |
| Fongum Gorji-Dinka (représenté par un conseil, Mme Irene Schäfer) | UN | المقدم من: السيد فونغوم جورجي - دينكا (تمثله المحامية السيدة إيرين شافر) |
| Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Irene Freudenschuss-Reichl, Directrice générale du Département de la coopération pour le développement de l'Autriche. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة السعادة السيدة إيرين فرويدنشوس - رايشل، المديرة العامة لإدارة التعاون الإنمائي في النمسا. |
| Mme Erjen Khamaganova (Fédération de Russie, Asie centrale et Transcaucasie) | UN | السيدة إيرين خماغانوفا (الاتحاد الروسي، آسيا الوسطى، ومنطقة القوقاز) |
| 1- Mme Irène Ashira ASSIH, Ministre | UN | 1 - السيدة إيرين أشيرا أسيه، وزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 