"السيدة باتريسيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Patricia

Mme Patricia Francis, Directrice exécutive du Centre du commerce international
السيدة باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية، مركز التجارة الدولية

Sur proposition de la Présidente sortante, la Conférence a élu par acclamation à la présidence Mme Patricia Espinosa Cantellano, Secrétaire aux affaires étrangères des États-Unis du Mexique.
وبناء على اقتراح الرئيسة المنتهية ولايتها، انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية السيدة باتريسيا إسبينوزا كونتيلانو، وزيرة الشؤون الخارجية للولايات المكسيكية المتحدة، رئيسة للمؤتمر.

Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Patricia Espinosa Cantellano, Ministre des affaires étrangères du Mexique.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزيرة خارجية المكسيك، السيدة باتريسيا اسبينوزا كانتيلو.

Ils y seront rejoints par mon Représentant, qui sera soit Mme Patricia O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques, Conseillère juridique, soit M. Stephen Mathias, Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques.
وسيلتحق بفريق الاختيار بصفته ممثلي إما السيدة باتريسيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية والمستشارة القانونية، أو السيد ستيفن ماثياس، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية.

Mme Patricia Albuquerque Ferreira, Coordonnatrice adjointe du Cabinet pour les affaires législatives de Macao
السيدة باتريسيا ألبوكويركي فيريرا، مساعدة منسق مجلس الوزراء للشؤون التشريعية في ماكاو

Mme Patricia Francis, Présidente de la Jamaica Promotions Corporation (JAMPRO), Jamaïque
السيدة باتريسيا فرانسيس، رئيسة مؤسسة الترويج الاستثماري، جامايكا؛

La présentation générale a été faite par Mme Patricia Dunberry.
وقد قدمت العرض العام السيدة باتريسيا دانبري.

Mme Patricia Francis, Présidente de Jamaica Promotions Corporation (JAMPRO), Kingston (Jamaïque)
السيدة باتريسيا فرنسيس، رئيسة، Jamaica Promotions Corportation، كينغستان، جاميكا

Mme Patricia Monahan et M. Michael Bowle, Brigades internationales de la paix;
السيدة باتريسيا موناهان والسيد ميكائيل باولي، أفرقة السلام الدولي؛

Mme Patricia Balbuena, Vice-Ministre de l'interculturalité du Ministère de la culture du Pérou
السيدة باتريسيا بالبوينا، نائبة وزير الثقافة لبيرو المكلفة بتفاعل الثقافات

Mme Patricia Francis, Directeur exécutif, Centre du commerce international, Genève
السيدة باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية، مركز التجارة الدولية، جنيف

Mme Patricia Piñeyro: 527 863,50 pesos.
:: تلقت السيدة باتريسيا بنيَيرو 863.50 527 بيسو

11. Mme Patricia O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques, Conseillère juridique, représentait le Secrétaire général.
11- قامت السيدة باتريسيا أوبراين، وكيل الأمين العام والمستشار القانوني، بتمثيل الأمين العام.

10. Mme Patricia O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques, Conseillère juridique, représentait le Secrétaire général.
10 - قامت السيدة باتريسيا أوبراين، وكيل الأمين العام والمستشار القانوني، بتمثيل الأمين العام.

Mme Patricia Hajabakiga
سعادة السيدة باتريسيا حاجباكيغا

Mme Patricia Nozipho JANUARY-BARDILL Afrique du Sud
السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري-بارديل جنوب أفريقيا 2004

La candidature à la présidence des travaux de la Conférence de Mme Patricia Olamendi - responsable du Sous-Secrétariat d'État aux affaires multilatérales et aux droits de l'homme rattaché au Ministère mexicain des affaires étrangères - a ainsi été soumise aux participants.
وفي هذا الصدد عرض علي رأى المؤتمر انتخاب السيدة باتريسيا أولاميندي، نائبة وزير الخارجية للشؤون المتعددة الأطراف وحقوق الإنسان لدى وزارة الخارجية المكسيكية لرئاسة أعمال المؤتمر.