| Son Excellence Mme Brigitte Zypries, Vice-Ministre, Ministère fédéral de l’intérieur de l’Allemagne. | UN | سعادة السيدة بريجيت تسيبريس، نائبة الوزير، الوزارة الاتحادية للداخلية في ألمانيا. |
| Son Excellence Mme Brigitte Zypries, Vice-Ministre, Ministère fédéral de l’intérieur de l’Allemagne. | UN | سعادة السيدة بريجيت تسيبريس، نائبة الوزير، الوزارة الاتحادية للداخلية في ألمانيا. |
| Mme Brigitte Le Gouis, précédente Présidente de Femmes actives et foyer, a participé à certaines sessions de la Commission de la condition de la femme qui ont suivi la Conférence de Pékin en 1995. | UN | شاركت السيدة بريجيت لوغوي، الرئيسة السابقة للرابطة في بعض اجتماعات لجنة وضع المرأة عقب مؤتمر بيجين عام 1995. |
| Mme Brigitte Cuendet, Secrétariat d'État à l'économie (SECO), Berne (Suisse) | UN | السيدة بريجيت كويندِت، أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية، برن، سويسرا |
| Mme Brigitte Andersen et Mme Fiona MacMillan, maîtres de conférence et lectrices en droit au Birkbeck College, Université de Londres, RoyaumeUni | UN | السيدة بريجيت أنديرسن والسيدة فيونا ماكميلن، محاضرتان ومعيدتان كبيرتان مختصتان في القانون، كلية بيركبيك، جامعة لندن، لندن، المملكة المتحدة |
| Je m'associe à la déclaration de Mme Brigitte Zypries, Vice-Ministre allemand de l'intérieur, qui a pris la parole au nom de l'Union européenne. | UN | وأعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلت به السيدة بريجيت زيبريس، نائبــة وزيــر الداخلية الاتحادي في ألمانيا، التي تكلمت بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
| Le Président invite Mme Brigitte Balipou, Directrice du Conseil d'administration du Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes et la paix et la sécurité, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil. | UN | ودعا الرئيس السيدة بريجيت باليبو، مديرة شؤون مجلس الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة والسلام والأمن، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
| Le Conseil entend un exposé de Mme Brigitte Balipou, Directrice du Conseil d'administration du Groupe de travail des organisations non gouvernementales sur les femmes et la paix et la sécurité. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة بريجيت باليبو، مديرة شؤون مجلس الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة والسلام والأمن. |
| Mme Brigitte Stern, Deuxième Vice-Président | UN | السيدة بريجيت ستيرن، نائبة ثانية للرئيس |
| Mme Brigitte Polonovsky-Vauclair était également accréditée auprès de la Commission de la condition de la femme et de la Commission des droits de l'homme pour représenter l'Association. | UN | وكانت السيدة بريجيت بولونوفسكي - فوكلير معتمدة لتمثيلنا أيضا لدى لجنة وضع المرأة ولجنة حقوق الإنسان. |
| Avant la cérémonie, le Président a rencontré Mme Brigitte Zypries, Ministre fédérale de la justice, ainsi que M. Rainer Funke et M. Christoph Zöpel, membres du Bundestag. | UN | وقبل الاحتفال، اجتمع الرئيس مع وزيرة العدل الاتحادية، السيدة بريجيت زيبريز، وعضوي البرلمان، السيد رينر فنك، والدكتور كريستوف زوبيل. |
| Mme Brigitte Monsou Tantawy, Director, Focus Area Business Role UNILEVER, | UN | السيدة بريجيت منصو الطنطاوي، مديرة معنية بمجال التركيز " دور الأعمال " في شركة UNILEVER، |
| Mme Brigitte Ory, première secrétaire (Allemagne) | UN | السيدة بريجيت أوري، اﻷمينة اﻷولى )ألمانيا( |
| Mme Brigitte Doring 35789 S-2770H | UN | السيدة بريجيت دورنغ 35789 S-2770H |
| Mme Brigitte Stern | UN | السيدة بريجيت ستيرن |
| Mme Brigitte Tawk | UN | السيدة بريجيت طوق |
| Mme Brigitte Tawk | UN | السيدة بريجيت طوق |
| Mme Brigitte Collet | UN | السيدة بريجيت كوليه |
| Mme Brigitte Collet | UN | السيدة بريجيت كولي |
| Mme Brigitte Stern | UN | السيدة بريجيت ستيرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 