| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Sebutinde, de l'Ouganda, a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
| Mme Julia Lopez, Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيدة جوليا لوبيز، السكرتيرة الثانية، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
| Rapporteur : Mme Julia Iliopoulos-Strangas | UN | المقـرر: السيدة جوليا اليوبولوس - سترانغاس |
| Coordonnateur : Mme Julia Marton-Lefevre, Directrice exécutive du Conseil international des unions scientifiques (CIUS) | UN | الوسيط: السيدة جوليا مارتون - لوفيفر، المديرة التنفيذية، المجلس الدولي للاتحادات العلمية |
| 17.10.95 Mme Julia Artiga, Commissions permanentes des réfugiés guatémaltèques au Mexique; | UN | ١٧/١٠/٩٥ السيدة جوليا ارتيغا، اللجنة الدائمة المعنية باللاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛ |
| Rapporteur : Mme Julia Iliopoulos-Strangas | UN | المقـرر: السيدة جوليا اليوبولوس - سترانغاس |
| Mme Julia Iliopoulos-Strangas | UN | السيدة جوليا اليوبولوس استرنغاس |
| Mme Julia Tavares de Álvarez | UN | السيدة جوليا تافاريس دي ألفاريس |
| Le Conseil entend une déclaration de Mme Julia Taft, Directrice du Bureau pour la prévention des crises et du relèvement du Programme des Nations Unies pour le développement. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة جوليا تافت، مديرة مكتب الوقاية من الأزمات والانتعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Participants : Mme Julia Taft | UN | أعضاء الحلقة: السيدة جوليا تافت |
| Participants : Mme Julia Taft | UN | أعضاء الحلقة: السيدة جوليا تافت |
| Roumanie Mme Iulia Antoanella MOTOC Mme Victoria SANDRU | UN | رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو |
| Frais de personnel : administrateur auxiliaire spécialiste du contrôle et de l'évaluation - Mme Giulia Pianigiani, Cisjordanie | UN | التكاليف العامة للموظفين - موظف فني مبتدئ، السيدة جوليا بيانيجياني - خبيرة مشاركة، موظفة الرصد والتقييم، الضفة الغربية |
| Allocution de Son Excellence Julia Gillard, Première Ministre du Commonwealth d'Australie | UN | كلمة دولة السيدة جوليا غيلارد، رئيسة وزراء كمنولث أستراليا |
| Les participants seront le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, M. John Dugard; la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, Mme Iulia Motoc; et la coordonnatrice de Watchlist sur les enfants et les conflits armés, Ms Julia Freedson. | UN | والمتكلمون هم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطنية المحتلة منذ عام 1967، السيد جون دوغارد؛ والمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة لوليا موتوك؛ ومنسقة هيئة الرصد المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة، السيدة جوليا فريدسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 