"السيدة جونسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Johnson

Je vais chercher mon associée, Mme Johnson, pour vous en parler.
انا انا سوف احضر مساعدتي السيدة جونسون لتحدثكم بشأنها

"Mme Johnson continue à exceller en tant que goûteur officiel. "
السيدة جونسون تستمر في البلاء حسناً كمتذوقة طعامي الرسمية

Mme Johnson a rendu compte au Conseil des opérations de la MINUSS et de la situation sur le terrain.
وأحاطت السيدة جونسون الأعضاء علما بشأن عمليات بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، والحالة على أرض الواقع.

Et Mme Johnson a éteint le projecteur, et elle a dit de ne pas applaudir une mort, peu importe celle de qui.
وتحولت السيدة جونسون قبالة العرض، وقالت نحن دون أبوس]؛ ر نشيد القتل و بغض النظر عمن هو عليه.

Ils sont sur le chemin du retour, et Mme Johnson est à l'intérieur.
إنهما في طريقهما للمنزل الان و السيدة جونسون بداخل المنزل

Mme Johnson est la secrétaire du Dr Masters.
السيدة جونسون هي سكرتيرة الدكتور ماسترز.

Mme Johnson n'a pas mérité ces titres et je m'offusque qu'une femme utilise sa beauté et son allure pour remplacer le savoir et les compétences que j'ai mis des années à acquérir.
مشاكلهم وتقدم لهم الحلو كمهنية. لم تنل السيدة جونسون هذا الاعتماد وإنّي أحتقر المرأة التي تستغل جمالها

Mme Johnson pourrait venir vous voir pour s'inscrire à un autre cours.
آه، قد تأتي السيدة جونسون إليكِ لـ، آه، للتسجيل في فصل دراسي آخر.

Mme Johnson a tendance à se surcharger de travail.
السيدة جونسون لديها ميل لملء طبقها حتى يفيض.

Bien, je vous fais confiance pour trouver Mme Johnson.
حسناً , انا اعتمد عليك في ايجاد السيدة جونسون

Mme Johnson a tendance à trop vouloir en faire.
السيدة جونسون لديها ميل لملء طبقها حتى يفيض.

Je suis sûr que Mme Johnson peut fournir une enveloppe timbrée.
أنا متأكد أنّ السيدة جونسون يمكن أنْ تزودكما بظرف بطابعة

Mme Johnson pourrait venir vous voir pour... s'inscrire à d'autres cours.
السيدة جونسون من المحتمل ان تأتي اليكي لـ , اه , للتسجيل في فصل دراسي اخر

"La manucure de Mme Johnson a été problématique lors de la séance de recherche."
طلاء اظافر السيدة جونسون اثبت اشكاليته في سلسلة جلسات الابحاث

Mme Johnson s'acquitte de sa tâche plus que correctement"
السيدة جونسون اثبتت نفسها انها مساعدة كفىء

Il y a une qualité que Mme Johnson possède qui est à son crédit et à son désavantage...
هنالك ميزة واحدة تمتلكها السيدة جونسون التي تعمل في صالحها

Je recommanderais à Mme Johnson de ne pas s'impliquer si personnellement et d'essayer plus de détachement.
ستكون توصيتي ان ان تحاول السيدة جونسون الا تأخذ عملها بشكل شخصي و تتكيف اكثر على الفصل بين العمل و الحياةالشخصية

Mme Johnson a évoqué les effets de la crise sur les pays les plus pauvres, en particulier ceux qui sont très dépendants de leurs exportations de produits de base.
64 - وركزت السيدة جونسون على تأثير الأزمة على أشد البلدان فقراً، وخاصة ذات المستوى المرتفع من صادرات السلع الأساسية.

Pendant que les consultations sur le mandat de la nouvelle mission se poursuivent au sein du Conseil de sécurité, j'ai demandé à Mme Johnson d'assister le Secrétariat des Nations Unies dans la planification de la nouvelle mission et d'autres activités préparatoires.
وفي حين تتواصل المشاورات في مجلس الأمن بشأن ولاية البعثة الجديدة، فقد طلبت من السيدة جونسون مساعدة الأمانة العامة للأمم المتحدة في التخطيط للبعثة الجديدة وفي الأنشطة التحضيرية الأخرى.

Mme Johnson pense que Troy vendait de la drogue à certaines personnes au lycée.
هل تشتبه السيدة جونسون في ان تروي كان يبيع المخدرات_BAR_ لبعض الأطفال في المدرسة؟