"السيدة رينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Rina

Vice-Présidente/Rapporteuse: Mme Rina Prihtyasmiarsi Soemarno (Indonésie)
نائبة الرئيسة والمقررة: السيدة رينا بريهتياسميارسي سويمارنو

Mme Rina de Villeda Bermudez, Ambassadrice, Mission du Honduras auprès des Communautés européennes, Belgique
السيدة رينا دي فيليدا بيرموديس، سفيرة، بعثة هندوراس لدى الاتحادات الأوروبية، بلجيكا

Mme Rina de Villeda Bermudez, Commission interaméricaine des femmes (Honduras)
السيدة رينا دي فييدا بيرموديث، لجنة البلدان الأمريكية للمرأة، هندوراس

Mme Rina Takeuchi, conseillère, IDEAS Centre, Genève
السيدة رينا تاكيوتشي، مستشارة سياساتية، مركز التجارة الدولية والتنمية والحوكمة الاقتصادية وخدمات المشورة، جنيف

2. À sa 1082e séance plénière (séance de clôture), le 29 septembre 2011, la Vice-Présidente du Comité de session II, Mme Rina Soemarno (Indonésie), a présenté le rapport du Comité au Conseil.
2- في الجلسة العامة (الختامية) 1082 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2011، عرضت نائبة رئيس اللجنة الثانية للدورة، السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)، تقريرها المقدم إلى المجلس.

Vice-Présidente/Rapporteure: Mme Rina Soemarno (Indonésie).
نائب الرئيس - المقرر: السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)

Vice-Présidents: Mme Rina Soemarno (Indonésie)
نواب الرئيس: السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)

2. À sa 1082e séance plénière (séance de clôture), le 29 septembre 2011, la Vice-Présidente du Comité de session II, Mme Rina Soemarno (Indonésie), a présenté le rapport du Comité au Conseil.
2 - في الجلسة العامة (الختامية) 1082 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2011، عرضت نائبة رئيس اللجنة الثانية للدورة، السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)، تقريرها المقدم إلى المجلس.

Vice-Présidente/Rapporteuse : Mme Rina Soemarno (Indonésie).
نائب الرئيس - المقرر: السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا)

Mme Rina Ivancevic
السيدة رينا إيفانشيفيتش

À l'issue des débats, le Comité a convenu de créer un groupe de contact, coprésidé par Mme Rina Soemarno (Indonésie) et M. John Roberts (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord).
115- وإثر المناقشة، اتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال برئاسة السيدة رينا سومارنو (إندونيسيا) والسيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).

30. La Commission a pris note du rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa deuxième session (TD/B/C.I/MEM.2/11), présenté par la Vice-Présidente/Rapporteur, Mme Rina Prihtyasmiarsi Soemarno (Indonésie).
30- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثانية (TD/B/C.I/MEM.2/11)، الذي قدّمته نائبة الرئيس - المقررة، السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا).

30. La Commission a pris note du rapport de la Réunion d'experts sur l'optimisation de la contribution au développement des envois de fonds (TD/B/C.I/EM.4/3), qui a été présenté par Mme Rina Soemarno (Indonésie) au nom du Président de la Réunion, M. Dian Djani (Indonésie).
30- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء بشأن تعظيم الأثر الإنمائي للحوالات (TD/B/C.I//EM.4/3) الذي قدمته السيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا) نيابة عن رئيس اجتماع الخبراء السيد ديان دجاني (إندونيسيا).