ويكيبيديا

    "السيدة سلمى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Mme Salma
        
    • Mme Selma
        
    • Mme Nadia
        
    Le groupe de travail présession a élu Mme Salma Khan Présidente du groupe. UN وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة السيدة سلمى خان رئيسة له.
    La Présidente du Comité, Mme Salma Khan, a également fait partie du groupe de travail présession. UN وشاركت أيضا السيدة سلمى خان رئيسة اللجنة بصفتها عضوا في الفريق العامل السابق للدورة.
    213. A la 7ème séance, le 19 mars 1998, la Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, Mme Salma Khan, a fait une déclaration. UN ٣١٢- في الجلسة ٧ المعقودة في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٨، أدلت ببيان رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، السيدة سلمى خان.
    Mme Selma Tonzanli, Institut agronomique méditerranéen de Montpellier UN السيدة سلمى تونزانلي، معهد البحر المتوسط للاقتصاد الزراعي بمونبيلييه
    Voici un autre cas : c'est celui de Mme Salma Alayan, une dame de 80 ans. UN " وهناك حالة أخرى، هي حالة السيدة سلمى عليان، وتبلغ من العمر ثمانين عاما.
    La session a été ouverte par la Présidente du Comité, Mme Salma Khan (Bangladesh). UN ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(.
    La session a été ouverte par la Présidente du Comité, Mme Salma Khan (Bangladesh). UN ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(.
    La session a été ouverte par la Présidente du Comité, Mme Salma Khan (Bangladesh), que le Comité avait élue à sa seizième session en janvier 1997. UN ٢٩ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    La Présidente du Comité, Mme Salma Khan, a fait rapport sur ses activités entre les dix-huitième et dix-neuvième sessions. UN ٤٩ - قدمت رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان، تقريرا عن اﻷنشطة التي قامت بها في الفترة الواقعة بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.
    Mme Aurora Javate de Dios(Asie) Mme Salma Khan UN السيدة أورورا خافاتي دي ديوس )آسيا( السيدة سلمى خان
    Mme Aurora Javate de Dios(Asie) Mme Salma Khan UN السيدة أورورا خافاتي دي ديوس )آسيا( السيدة سلمى خان
    Mme Salma Khan UN السيدة سلمى خان
    Il s'agissait de Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, M. Cornelis Flinterman, Mme Náela Gabr, Mme Huguette Bokpe Gnacadja, Mme Salma Khan, Mme Akua Kuenyehia, Mme Krisztina Morvai, Mme Pramila Patten, Mme Victoria Popescu, Mme Fumiko Saiga et Mme Dubravka Šimonovic. UN وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.
    Il s'agissait de Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, M. Cornelis Flinterman, Mme Náela Gabr, Mme Huguette Bokpe Gnacadja, Mme Salma Khan, Mme Akua Kuenyehia, Mme Krisztina Morvai, Mme Pramila Patten, Mme Victoria Popescu, Mme Fumiko Saiga et Mme Dubravka Šimonovic. UN وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.
    À la 684e séance, Mme Salma Khan a présenté le rapport du groupe de travail présession (CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1 et Add.1 à 8). UN 11 - وفي الجلسة 684، عرضت السيدة سلمى خان تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات (انظر CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1 و Add.1-8).
    À sa 447e séance, le 19 janvier 2000, Mme Salma Khan, Présidente du groupe de travail présession, a présenté le rapport du groupe (CEDAW/C/1999/ II/CRP.1 et Add.1 à 4). UN 21 - وفي الجلسة 447 المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2000، قدمت رئيسة الفريق العامل لما قبل الدورة، السيدة سلمى خان، تقرير الفريق CEDAW/C/1999/II/CRP.1) و(Add.1-4.
    4. La session a été ouverte par la Présidente du Comité, Mme Salma Khan (Bangladesh), que le Comité avait élue à sa seizième session, en janvier 1997. UN ٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة السيدة سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت لهذا المنصب في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    Mme Selma Ndeyapo Ashipala-Musavyi UN السيدة سلمى نديابو أشيبالا - موسوي
    Afin d'examiner cette question, la Commission a décidé de créer un groupe de contact informel à New York, qui serait présidé par le Rapporteur de la Commission, Mme Selma Ashipala, représentante de la Namibie. UN وقررت اللجنة تكوين فريق اتصال في نيويورك لدراسة المسألة ترأسه مقررة اللجنة، السيدة سلمى اشيبالا )ناميبيا(.
    Afin d'examiner cette question, la Commission a décidé de créer un groupe de contact informel à New York, qui serait présidé par le Rapporteur de la Commission, Mme Selma Ashipala, représentante de la Namibie. UN وقررت اللجنة تكوين فريق اتصال في نيويورك لدراسة المسألة ترأسه مقررة اللجنة، السيدة سلمى اشيبالا )ناميبيا(.
    M. Paul Meyer*, M. Terry Cormier**, M. John von Kaufmann, M. Robert Sinclair, Mme Karmin Amegan, Mme Nadia Stuewer, Mme Mia Mouelhi, Mme Patrycja Zawierucha, Mme Mary Wade, M. Keith Boustead UN الجزائر السيد إدريس الجزائري*، السيد محمد بصديق**، السيد محمد شعبان، السيد بومدين ماحي، السيد حمزة خلف، السيد نسيم كواوي، السيد سمير الستيتي، السيدة سلمى هندل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد