"السيدة شارما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Sharma

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que la Fédération de Russie se porte coauteur du projet de résolution.
85 - السيدة شارما (أمين اللجنة): قالت إن الاتحاد الروسي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

19. Mme Sharma (Népal) dit que le développement durable ne peut faire l'objet d'un compromis.
١٩ - السيدة شارما )نيبال(: قالت إن التنمية المستدامة لا يمكن أن تقوم على الحلول التوفيقية.

30. Mme Sharma (Népal) déclare que les enfants qui sont la ressource humaine la plus précieuse doivent être protégés avec le plus grand soin et la plus grande sagesse.
٣٠ - السيدة شارما )نيبال(: قالت إن اﻷطفال، وهم أثمن مورد بشري، يحتاجون إلى حماية بالفائق من الرعاية والحكمة.

Mme Sharma (Sous-Secrétaire de la Commission) dit que le Bélarus, la Fédération de Russie et l'Ouzbékistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
4 - السيدة شارما (الأمين المساعد للجنة): أعلنت عن انضمام الاتحاد الروسي، أوزبكستان، وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار.

2. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que l'Arménie, le Costa Rica, la Croatie et le Panama se portent coauteurs du projet de résolution.
2 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): أعلنت أن أرمينيا، وبنما، وكرواتيا، وكوستاريكا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit que le Vanuatu s'est joint aux auteurs du projet de résolution.
25 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن فانواتو انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit que la Fédération de Russie et l'Ouzbékistan se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
30 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن الاتحاد الروسي وأوزبكستان انضمّا إلى مقدّمي مشروع القرار.

2. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que le Cameroun et le Panama se sont joints aux auteurs du projet.
2 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): أعلنت أن بنما والكاميرون انضمتا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

7. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que le Congo et la République-Unie de Tanzanie se sont également joints aux auteurs du projet de résolution.
7 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): أعلنت أن جمهورية تنزانيا المتحدة والكونغو انضمتا أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار.

9. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que les Comores, El Salvador et la Namibie se sont également joints aux auteurs du projet de résolution.
9 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): أعلنت أن جزر القمر والسلفادور وناميبيا انضمت أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار.

34. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que le Gabon et la Tunisie se sont également portés co-auteurs du projet de résolution.
34 - السيدة شارما (أمينة اللجنة): أعلنت أن تونس وغابون انضمتا أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار.

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que la Fédération de Russie s'est portée coauteur du projet de résolution.
3 - السيدة شارما (أمين اللجنة): قال إن الاتحاد الروسي انضم إلى مقدمي مشروع القرار.

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) fait observer que la République-Unie de Tanzanie ne figure plus parmi les auteurs du projet de résolution.
15 - السيدة شارما (أمين اللجنة): قالت إن جمهورية تنزانيا المتحدة لم تعد ضمن المشاركين في تقديم مشروع القرار.

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que la République dominicaine et l'Uruguay se sont portés coauteurs du projet de résolution.
26 - السيدة شارما (أمين اللجنة): قالت إن الجمهورية الدومينيكية وأوروغواي انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) annonce que le Costa Rica et Monaco se sont portés coauteurs du projet de résolution.
130 - السيدة شارما (أمين اللجنة): أعلنت أن كوستاريكا وموناكو انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

6. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit que le Brésil et le Myanmar se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
٦ - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن البرازيل وميانمار انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

17. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit que la Bolivie (État plurinational de) et El Salvador se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
١٧ - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن دولة بوليفيا المتعددة القوميات والسلفادور قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

19. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit qu'Andorre, le Canada, El Salvador, la Mauritanie et le Sénégal se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
١٩ - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن أندورا، وكندا، والسلفادور، والسنغال، وموريتانيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

23. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit que l'Ouganda s'est joint aux auteurs du projet de résolution.
٢٣ - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن أوغندا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

25. Mme Sharma (Secrétaire de la Commission) dit que l'Albanie, Monaco et la Serbie se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
٢٥ - السيدة شارما (أمينة اللجنة): قالت إن ألبانيا وصربيا وموناكو انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.