اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السيدة فاتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Mme Fatou
        
    À sa vingtième réunion, le Comité a nommé Mme Fatou Gaye et Mme Agnieszka Galan Présidente et Vice-Présidente du Groupe d'experts, respectivement. UN وعيّنت لجنة الإشراف في اجتماعها العشرين السيدة فاتو غاي رئيسة للفريق والسيدة أغنييشكا غالان نائبة لرئيسة الفريق.
    Mme Fatou Haidara la remplacera. UN وأعلن أنَّ السيدة فاتو هايدارا ستتولى مهامها.
    Mme Fatou Bensouda, Procureure adjointe de la Cour pénale internationale UN السيدة فاتو بنسودة، نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
    Copie à: Mme Fatou Haidara, Directrice, Secrétariat des organes directeurs, UN نسخة إلى: السيدة فاتو هايدارا، مديرة أمانة أجهزة تقرير السياسات،
    Le Président invite Mme Fatou Bensouda, Procureure de la Cour pénale internationale, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil. UN دعا الرئيس السيدة فاتو بنسودا، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Le Président invite Mme Fatou Bensouda, Procureure de la Cour pénale internationale, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil. UN ودعا الرئيس السيدة فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، للمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Le Président invite Mme Fatou Bensouda, Procuratrice de la Cour pénale internationale, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil. UN ودعا الرئيس السيدة فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، للمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    À la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à Mme Fatou Bensouda, Procureure de la Cour pénale internationale. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة فاتو بنسودة، المدعية العامة لدى المحكمة الجنائية الدولية.
    f) Une action renforcée dans le domaine du renforcement des capacités, coprésidé par Mme Fatou Ndeye Gaye (Gambie) et M. Georg Børsting (Norvège). UN (و) العمل المُعزَّز بشأن بناء القدرات، برئاسة السيدة فاتو نيديي غايي (غامبيا) والسيد جورج بورستينغ (النرويج).
    Mme Fatou Ngeye Gaye UN السيدة فاتو نغيي غاي
    Mme Fatou Bensouda UN السيدة فاتو بينسودا
    Inaugurant la séance, Mme Fatou Ndeye Gaye, agent de contact national pour les activités visées à l'article 6, a appelé l'attention sur la portée de l'article 6 et du programme de travail de New Delhi modifié et donné quelques exemples des mesures prises en Gambie en vue de l'application de l'article 6. UN وتكلمت في البداية، السيدة فاتو ندييي غايي، المنسقة الوطنية المعنية بالمادة 6، من غامبيا، وأبرزت نطاق المادة 6 ونطاق برنامج عمل نيودلهي المعدل وقدمت بعض الأمثلة على الإجراءات المتخذة في غامبيا لتنفيذ المادة 6.
    M. Cheikh Tidiane Thiam*, Mme Fatou Gaye, M. El Hadji Ibou Boye, M. Abdoul Wahab Haidara, M. Ndiame Gaye, M. El Hadji Malick Sow, M. Maxime Jean Simon Ndiaye UN السيد شيخ تديان ثيام*، السيدة فاتو غاي، السيد الحاجي أبو بوي، السيد عبد الوهاب حيدرة، السيد نديام غاي، السيد إلحاجي مالك سو، السيد مكسيم حان سيمون ندياي.
    Mme Fatou Ndeye Gaye UN السيدة فاتو ندياي غاي
    33. La Présidente du Comité de supervision, Mme Fatou Gaye, présentera un rapport oral mettant en évidence les tâches effectuées et les succès obtenus au cours de la deuxième année de fonctionnement du Comité de supervision, ainsi que les défis à venir. UN 33- وستقدم رئيسة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، السيدة فاتو غاي، تقريراً شفهياً تلقي به الضوء على المهام والإنجازات التي تحققت في السنة الثانية من عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والتحديات المنتظر مواجهتها.
    Mme Absa Claude Diallo*, M. Diégane Sambe Thioune, M. Momar Gueye, Mme Fatou Alamine Lô, M. André Basse, M. Elhadji Ibrahima Loum, Mme Paulette Diouf Ndong. UN السيدة أبسا كلود دياللو*، السيد دييغان سامبي ثيون، السيد مومار غويي، السيدة فاتو ألامين لو، السيد أندريه باس، السيد الحاجي إبراهيما لوم، السيدة بوليت ضيوف ندونغ.
    51. À sa 5e séance, le SBSTA est convenu de poursuivre l'examen de cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Fatou Gaye (Gambie) et M. JeanPascal van Ypersele (Belgique). UN 51- وفي الجلسة الخامسة، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذا البند من خلال فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة فاتو غاي (غامبيا) والسيد جان باسكال فان إيبيرسيليه (بلجيكا).
    Mme Fatou Alamine Lô UN السيدة فاتو ألأمين لو
    15. Mme Fatou Haidara est la Secrétaire exécutive de la quinzième session de la Conférence générale. UN 15- الأمينة التنفيذية للدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام هي السيدة فاتو هيدارا (Fatou Haidara).
    Mme Fatou Haidara UN السيدة فاتو هايدارا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد