| Mme Valeria María González Posse | UN | السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوس |
| — Mme Valeria MERINO-DIRANI** (Équateur), Directrice exécutive de la Corporación Latinoamericana para el Desarrollo, République de l'Équateur | UN | ● السيدة فاليريا ميرينو - ديراني** )إكوادور( المديرة التنفيذية، مؤسسة أمريكا اللاتينية للتنمية، جمهورية إكوادور |
| Mme Valeria MERINO-DIRANI (Équateur), Directrice exécutive de la " Corporación Latinoamericana para el Desarrollo (CLD) " | UN | السيدة فاليريا ميرينو - ديراني )إكوادور(، المدير التنفيذي، الهيئة اﻹنمائية ﻷمريكا اللاتينية، إكوادور |
| Mme Valeria MERINO-DIRANI (Équateur), Directrice exécutive de la " Corporación Latinoamericana para el Desarrollo (CLD) " | UN | السيدة فاليريا ميرينو - ديراني )إكوادور(، المدير التنفيذي، الهيئة اﻹنمائية ﻷمريكا اللاتينية، إكوادور |
| Vice-Présidents : Mlle Valeria Maria Gonzalez Posse (Argentine) | UN | نواب الرئيس: السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي )اﻷرجنتين( |
| La Présidente du Comité des conférences, Mme Valeria Maria Gonzalez Posse (Argentine), présente le rapport de ce comité (A/55/32). | UN | وعرضت رئيسة لجنة المؤتمرات، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين) تقرير تلك اللجنة (A/55/32). |
| Mme Valeria Merino-Dirani (Équateur), Directrice exécutive de la «Corporación Latinoamericana para el Desarrollo (CLD)» | UN | السيدة فاليريا ميرينو - ديراني )إكوادور(، المديرة التنفيذية، المؤسسة اﻹنمائية ﻷمريكا اللاتينية، إكوادور |
| Vice-Présidents : Mme Valeria González Posse (Argentine) | UN | نواب الرئيس: السيدة فاليريا غونسالس بوسيه )اﻷرجنتين( |
| Mme Valeria María González Posse (Argentine) | UN | السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين)؛ |
| Mme Valeria María González Posse (Argentine) | UN | السيدة فاليريا ماريا غونزاليث بوسي (الأرجنتين) |
| La Présidente du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Mme Valeria María González Posse, présente le rapport du Comité mixte (A/62/175). | UN | وعرضت رئيسة المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي، تقرير المجلس (A/62/175). |
| M. Kenshiro Akimoto (Japon), M. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan), Mme Valeria María González Posse (Argentine), M. Andrei Vitalievitch Kovalenko (Fédération de Russie), M. Gerhard Küntzle (Allemagne), M. Lovemore Mazemo (Zimbabwe), M. Philip Richard Okanda Owade (Kenya) et M. Thomas A. Repasch Jr. (États-Unis d'Amérique). | UN | السيد كينشيرو اكيموتو (اليابان)، السيد إعزاز أحمد شودري (باكستان)، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي (الأرجنتين)، السيد أندريه فيتاليفتش كوفالنكو (الاتحاد الروسي)، السيد غيرهارد كونتزل (ألمانيا)، السيد لفمور مازيمو (زمبابوي)، السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، السيد توماس ريباش الابن (الولايات المتحدة الأمريكية). |
| Vice-Présidents : Mlle Valeria Maria Gonzalez Posse (Argentine) | UN | نواب الرئيس: السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي )اﻷرجنتين( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 