"السيدة فكتوريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Victoria

Mme Victoria Zimmermann von Siefart, chef de division adjointe au Ministère fédéral des affaires étrangères, Berlin
السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

Mme Victoria Sandru
السيدة فكتوريا ساندرو

Mme Victoria Hallum
السيدة فكتوريا هلوم

Rapporteur : Mme Victoria SANDRU (Roumanie)
المقررة: السيدة فكتوريا ساندرو )رومانيا(

Ont participé à l'atelier les membres suivants de l'Instance permanente : Mme Victoria Tauli-Corpuz, présidente et experte autochtone de la Fondation Tebtebba et M. Eduardo Aguiar de Almeida.
2 - حضر حلقة العمل عضوان بالمنتدى الدائم، هما: السيدة فكتوريا تاولي - كوربوز، بصفتها رئيسة وخبيرة من الشعوب الأصلية من مؤسسة طبطيبا، والسيد أدواردو آغيار دي ألميدا.

67. Selon Mme Victoria Tauli Corpuz, il fallait impérativement que les trois partenaires coordonnent étroitement leurs travaux et s'appuient l'un sur l'autre pour se renforcer et accomplir leurs mandats.
67- وأعلنت السيدة فكتوريا تاولي - كوربوز أن هناك ضرورة حتمية بأن تنسق هذه الهيئات الثلاث العمل فيما بينها بشكل وثيق، وأن تعتمد كل واحدة منها على نقاط قوة واختصاصات الآخرين.

9. Avant la visite, les autorités suédoises ont confié à Mme Victoria Li, Directrice adjointe au Ministère des affaires étrangères, la fonction de chargée de liaison pour la visite du SousComité.
9- قبل الزيارة، سمت السلطات السويدية السيدة فكتوريا لي، نائب المدير بوزارة الخارجية للعمل كضابط اتصال مع اللجنة الفرعية أثناء الزيارة.