ويكيبيديا

    "السيدة لينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Mme Lena
        
    • Mme Leena
        
    • Mme Lina
        
    • Mme Linah
        
    Association internationale des Mme Lena Dominelli écoles de service social UN الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية السيدة لينا دومينيللي
    Conformément à cet accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs. UN وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.
    S.E. Mme Lena Ek, Ministre de l'environnement (Suède) UN سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد
    Mme Leena Nandan, Directrice, Ministère du tourisme, New Delhi UN السيدة لينا نادان، مديرة، وزارة السياحة، نيودلهي
    Les auteurs sont représentés par un conseil, Mme Lina Anani. UN وتمثل أصحاب البلاغ محامية، هي السيدة لينا أناني.
    Mme Linah Mohohlo, Gouverneure de la Bank of Botswana UN السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا
    Conformément à cet accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs. UN وقدمت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.
    Mme Lena Kolarska-Bobinska, Directrice de l’Institut des affaires publiques (Varsovie) UN السيدة لينا كولارسكا - بوبينسكا، مديرة معهد الشؤون العامة، وارسو
    La délégation de l'UE était conduite par Mme Lena Hjelm-Wallén, Vice-Premier Ministre de la Suède et Présidente du Conseil de l'Union européenne. UN وترأست وفد الاتحاد الأوروبي السيدة لينا هيلم - والن، نائبة رئيس وزراء السويد ورئيسة مجلس الاتحاد الأوروبي.
    * Mme Lena Hjelm-Wallen, Ministre des affaires étrangères de la Suède, a présidé les 3800e et 3801e séances, le 14 juillet 1997. UN * تولت السيدة لينا هيل - فالين، وزيرة خارجية السويد، رئاسة الجلستين ٣٨٠٠ و ٣٨٠١، المعقودتين في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    En effet, le même jour, le Ministre suédois des affaires étrangères, Mme Lena Hjelm-Wallén, a fait une déclaration invitant tous les Etats à accepter le texte proposé par le Président du Comité spécial. UN وفي اليوم الذي قدم فيه، ألقت وزيرة خارجية السويد، السيدة لينا هجلم - فالن بياناً حثت فيه جميع الدول على قبول نص الرئيس.
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la Suède, S. E. Mme Lena Hjelm-Wallén. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لوزيرة خارجية السويد، سعادة السيدة لينا هلم - فالن.
    16 h 00 - 17 h 00: Rencontre avec Mme Lena Sundh, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général, MONUC UN 00/16-00/17: لقاء مع السيدة لينا سوند، نائبة الممثل الخاص للأمين العام، بعثة الأمم المتحدة في الكونغو
    S. E. Mme Lena Hjelm-Wallén, Premier Ministre adjoint de la Suède UN سعادة السيدة لينا هيلم - والين، نائبة رئيس الوزراء في السويد
    S.E. Mme Lena Hallengren, Ministre de l'éducation préscolaire, de la jeunesse et de l'enseignement des adultes, et un représentant des jeunes de la Suède, sans créer de précédent, font une déclaration conjointe. UN وأدلى ببيان وبصفة مشتركة كل من سعادة السيدة لينا هالينغرن، وزيرة تعليم ما قبل المرحلة الابتدائية وشؤون الشباب وتعليم الكبار، وممثل عن شباب السويد، دون أن يشكل هذا الأمر سابقة.
    Le 18 mai 2004, il a dépêché en Égypte une émissaire spéciale, Mme Lena HjelmWallén, ancienne Ministre des affaires étrangères et VicePremier Ministre, qui était accompagnée du Directeur général des affaires juridiques du Ministère suédois des affaires étrangères. UN وفي 18 أيار/مايو 2004، أوفدت الحكومة السيدة لينا هيلم - فالين، وزيرة الخارجية السابقة ونائبة رئيس الوزراء، كمبعوثة خاصة إلى مصر، يصحبها المدير العام للشؤون القانونية في وزارة الخارجية السويدية.
    Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] UN 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]
    Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] UN 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]
    Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] UN 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]
    Mme Lina Malinauskaite, Chef expert en comptabilité, Institut de comptabilité de la République de Lituanie UN السيدة لينا مالينوسكيت، كبيرة محاسبين، معهد المحاسبة في جمهورية ليتوانيا
    Les intervenants étaient Mme Lina Mohohlo, Gouverneure de la Bank of Botswana, Gaborone (Botswana); M. Olu Ajakaiye, Directeur de la recherche, Consortium pour la recherche économique en Afrique, Nairobi (Kenya); et M. Akpan Ekpo, Directeur général de l'Institut ouest-africain pour la gestion économique et financière, Lagos (Nigéria). UN وكان فريق المناقشة مكوناً من السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا، غابورون، بوتسوانا؛ والسيد أولو أجاكاييه، مدير البحوث في الاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية، نيروبي، كينيا؛ والسيد آكبان إيكبو، المدير العام لمعهد غرب أفريقيا للإدارة المالية والاقتصادية، لاغوس، نيجريا.
    Mme Linah Mohohlo, Gouverneure de la Bank of Botswana UN السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد