| Présentée par: Mme Marina Torregosa Lafuente et consorts | UN | المقدم من: السيدة مارينا توريغروسا لافوينتي وآخرون |
| Présentée par : Mme Marina Torregosa Lafuente et consorts | UN | المقدم من: السيدة مارينا توريغروسا لافوينتي وآخرون |
| Mme Marina Kaljurand | UN | إستونيا: الممثل: السيدة مارينا كليجوراند |
| Mme Marina Mayer, Directrice adjointe, Communauté de développement de l'Afrique australe, Ministère du commerce et de l'Industrie (Afrique du sud) | UN | السيدة مارينا ماير، نائبة مدير الجماعة الانمائية للجنوب اﻷفريقي، وزارة التجارة والصناعة، جنوب افريقيا |
| Mme Marina Ponti, Mani Tese, Milan (Italie) | UN | السيدة مارينا بونتي، ماني تيزي، ميلان، إيطاليا |
| 137. Mme Marina Fanning de Management Systems International a présenté les résultats de l'évaluation d'UNIFEM. | UN | ١٣٧ - وقدمت السيدة مارينا فاننج، من شركة نُظم اﻹدارة الدولية، عرضا عاما لنتائج تقييم صندوق المرأة. |
| 137. Mme Marina Fanning de Management Systems International a présenté les résultats de l'évaluation d'UNIFEM. | UN | ٧٣١ - وقدمت السيدة مارينا فاننج، من شركة نُظم اﻹدارة الدولية، عرضا عاما لنتائج تقييم صندوق المرأة. |
| Membre: Mme Marina J. Shvangiradze | UN | العضو: السيدة مارينا ج. |
| Le Conseil a confirmé M. John S. Kilani dans ses fonctions de Président du Groupe d'experts de l'accréditation et a nommé Mme Marina Shvangiradze VicePrésidente à l'expiration du mandat de M. Oleg Pluzhnikov. | UN | وأقر المجلس التنفيذي تعيين السيد جون ش. كيلاني رئيساً لفريق الاعتماد وعيَّن السيدة مارينا جفانغيرادزي نائبة للرئيس بعد انتهاء مدة عضوية السيد أوليغ بلوزنيكوف في المجلس. |
| Mme Marina Bauk, Alliance civique | UN | السيدة مارينا بوك، التحالف المدني |
| — Mme Marina Mandlerová | UN | السيدة مارينا ماندليروفا |
| Mme Marina Shvangiradze | UN | السيدة مارينا شفانغيرادزيه |
| Mme Marina Vucicevic | UN | السيدة مارينا فوتشيفيتش |
| Mme Marina Pavicevic | UN | السيدة مارينا بافيتشيفيتش |
| Mme Marina Ivanovic | UN | السيدة مارينا إيفانوفيتش |
| Mme Marina Bera | UN | السيدة مارينا بيرا |
| Il est convenu de nommer M. Hernan Carlino au poste de président du Groupe à la suite du départ de M. John S. Kilani et de nommer Mme Anastasia Moskalenko viceprésidente à l'expiration du mandat de Mme Marina Shvangiradze en tant que membre du Conseil. | UN | وقد وافق المجلس على تعيين السيد هِرنان كارلينو رئيساً للفريق، بعد استقالة السيد جون ش. كيلاني من الرئاسة. كما عيَّن المجلس السيدة أناستاسيا موسكالينكو نائبة للرئيس، بعد انتهاء مدة السيدة مارينا شفانجيردزه كعضو في المجلس. |
| 24. Mme Marina Shvangiradze (Département des changements climatiques, Géorgie) a présenté le contexte général ainsi que les aspects techniques et financiers, dont une évaluation des risques, d'un projet de production d'eau chaude par la géothermie en Géorgie. | UN | 24- وقدمت السيدة مارينا شفانغيرادزي، من إدارة تغير المناخ في جورجيا، معلومات أساسية فضلاً عن الجوانب التقنية والمالية، بما في ذلك تقييم المخاطر، فيما يتعلق بمشروع إقليمي للتسخين الأرضي الحراري في جورجيا. |
| Rapporteur: Mme Marina Shvangiradze (Géorgie) | UN | المقررة: السيدة مارينا شفانغيرادزي (جورجيا) |
| Mme Marina Shvangiradze (Géorgie) | UN | السيدة مارينا شفانغيرادزي (جورجيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 