اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السيدة ميشيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Mme Michelle
        
    • Mme Michèle
        
    • Mme Michele
        
    S.E. Mme Michelle Martínez, Vice-Ministre de l'environnement (Guatemala) UN سعادة السيدة ميشيل مارتينيز، نائبة وزير البيئة، غواتيمالا
    Mme Michelle Bachelet, Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme (ONU-Femmes), a mis l'accent sur le problème des disparités liées au sexe dans l'éducation. UN وأكدت السيدة ميشيل باشيليت، المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، مشكلة التفاوت بين الجنسين في التعليم.
    Se félicitant en outre de la nomination de Mme Michelle Bachelet, ancienne Présidente du Chili, au poste de Secrétaire générale adjointe chargée d'ONU-Femmes, UN وإذ ترحب كذلك بتعيين السيدة ميشيل باتشيليت الرئيسة السابقة لشيلي وكيلة للأمين العام ورئيسة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة،
    Mme Michèle Poliacof, spécialiste des questions politiques au Secrétariat des Nations Unies. UN السيدة ميشيل بولياكوف، اختصاصية في المسائل السياسية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    D. Mme Michèle Fatima Alzouma 37180 S-0201G UN دال - السيدة ميشيل فاتيما الزوما 37180 S-0201G
    Mme Michele Ferenz, Directeur du projet < < Global Forum on Trade, Environment and Development > > , Consensus Building Institute Inc., Cambridge, MA (ÉtatsUnis d'Amérique) UN السيدة ميشيل فيرينز، مديرة مشروع GFTED، معهد بناء القدرات، كامبردج، ماسيتيوسس، الولايات المتحدة
    Mme Michelle Bachelet, Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme (ONU-Femmes), a mis l'accent sur le problème des disparités liées au sexe dans l'éducation. UN وأكدت السيدة ميشيل باشيليت، المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، مشكلة التفاوت بين الجنسين في التعليم.
    À ce titre, nous prenons note du rapport du Groupe consultatif mondial sur le socle de protection sociale, présidé par Mme Michelle Bachelet. > > UN وفي هذا الصدد، نحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المعني بالحماية الاجتماعية، برئاسة السيدة ميشيل باشلي.
    :: Mme Michelle Gavin, Senior Director for African affairs UN :: السيدة ميشيل غيفن، المديرة الأقدم للشؤون الأفريقية
    À cet égard, nous nous félicitons de la nomination de Mme Michelle Bachelet au poste de secrétaire générale adjointe de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme (ONU-Femmes). UN وفي هذا السياق، نرحب بتعيين السيدة ميشيل باتشيليت في منصب وكيل الأمين العام المعنية بالمساواة الجنسانية وتمكين المرأة.
    Je saisis cette occasion pour adresser mes sincères félicitations à une femme extraordinaire, Mme Michelle Bachelet, pour sa nomination à la tête de cette nouvelle entité. UN وأغتنم هذه الفرصة لأنقل تهانئي الخالصة لسيدة غير عادية، السيدة ميشيل باشلي، على تعيينها رئيسة لهذا الكيان الجديد.
    Je tiens à saluer très chaleureusement la nomination de Mme Michelle Bachelet à la tête d'ONU-Femmes. UN وأود أن أعرب عن ترحيبي الحار بتعيين السيدة ميشيل باشلي على رأس كيان الأمم المتحدة للمرأة.
    Ma délégation tient à féliciter Mme Michelle Bachelet de sa nomination à la tête d'ONU-Femmes. UN ووفدي يود أن يهنئ السيدة ميشيل باتشيليت بمناسبة تعيينها أول رئيسة لجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
    Nous félicitons Mme Michelle Bachelet, l'ancienne Présidente du Chili, de sa nomination à la tête de cette entité et lui adressons tous nos vœux de succès. UN ونهنئ السيدة ميشيل باتشيليت، رئيسة شيلي السابقة، على تعيينها رئيسة لذلك الجهاز، ونتمنى لها كل النجاح.
    Monaco se félicite de la nomination de Mme Michelle Bachelet à la tête d'ONU-Femmes et l'assure d'ores et déjà de son plein soutien. UN وترحب موناكو بتعيين السيدة ميشيل باتشليت لتتولى رئاسة جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، وتؤكد لها دعمها الكامل.
    Il ne fait aucun doute que Mme Michelle Bachelet, ancienne Présidente du Chili et directrice du nouvel organisme, saura s'acquitter admirablement de sa mission de défense et de promotion des droits de la femme. UN وذكر أن السيدة ميشيل باتشيليت، رئيسة شيلي السابقة، التي عُينت رئيسةً لجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، ستؤدي واجباتها المتمثلة في الدفاع عن حقوق المرأة وتعزيزها، على أكمل وجه.
    D. Mme Michèle Fatima Alzouma 37180 S-0201G Algérie UN دال - السيدة ميشيل فاطمة الزوما 37180 S-0201G
    D. Mme Michèle Fatima Alzouma 37180 S-0201P Algérie UN دال - السيدة ميشيل فاطمة الزوما 37180 S-0201P
    Mme Michèle Pranchère-Tomassini, M. Alain Weber, Mme Joëlle Schiertz UN السيدة ميشيل برانشير - توماسيني، السيد آلان فيبير، السيدة جويل شيرتز
    D. Mme Michèle Fatima Alzouma 37180 S-0201O Algérie UN دال - السيدة ميشيل فاطمة الزوما 37180 S-0201O
    D. Mme Michèle Fatima Alzouma 37180 S-0201P Algérie UN دال - السيدة ميشيل فاطمة الزوما 37180 S-0201P
    Session 3.4 : Mme Michele Klein Solomon, Directrice adjointe, Politique migratoire, Division de recherche et de communication, OIM UN الجلسة 3-4: السيدة ميشيل كلين سولومون، نائبة مدير شعبة البحوث والاتصالات لشؤون سياسة الهجرة في المنظمة الدولية للهجرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد