| Administratrice auxiliaire - Mme Nicole Ruder, administratrice de projets (Liban) | UN | موظفة فنية مبتدئة، السيدة نيكول رودر، موظفة مشاريع، لبنان |
| Administratrice auxiliaire - Mme Nicole Ruder, administratrice de projets (Liban) | UN | موظفة فنية مبتدئة، السيدة نيكول رودر، موظفة مشاريع، لبنان |
| Le Rapporteur spécial s'inspire des principes définis par Mme Nicole Questiaux, à laquelle il tient à rendre hommage. | UN | ويعتمد المقرر الخاص على المبادئ التي وضعتها السيدة نيكول كيستيو التي يرغب في الاشادة بها. |
| Mme Nicole Ball, Consultante | UN | السيدة نيكول بول، خبيرة استشارية |
| Toute question concernant la liste des orateurs doit être adressée à la Division (Mme Nicolle Matias-Veyne (tél. : (212) 963-5063)). Commissions | UN | ويرجى إرســال أي استفسارات بشـأن قائمة المتكلمين إلى الشعبة )السيدة نيكول ماتياس - فينيه )الهاتف: ((212) 963-5063. |
| B. Mme Nicole Bresson-Ondieki 7-4320 NL-2058K Angola | UN | باء - السيدة نيكول بريسون - أونديكي NL-2058K |
| Facilitatrice, Mme Nicole Ruder (Suisse), au titre du point 53 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Nicole Ruder (Suisse), au titre du point 53 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Je prie la Rapporteuse de la Cinquième Commission, Mme Nicole Mannion, de l'Irlande, de bien vouloir présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقررة اللجنة الخامسة، السيدة نيكول مانيون، ممثلة أيرلندا، أن تعرض تقارير اللجنة الخامسة على الجمعية العامة في مداخلة واحدة. |
| Je prie la Rapporteuse de la Cinquième Commission, Mme Nicole Ann Mannion, de l'Irlande, de bien vouloir présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقررة اللجنة الخامسة، السيدة نيكول آن مانيون ممثلة أيرلندا، أن تعرض تقارير اللجنة الخامسة على الجمعية العامة في مداخلة واحدة. |
| Mme Nicole Wyrsch | UN | السيدة نيكول فيرش |
| Mme Nicole Klopfenstein | UN | السيدة نيكول كلوبفنشتاين |
| Cette étude a été présentée par Mme Nicole Questiaux à la Sous-Commission, à sa trente-cinquième session (E/CN.4/Sub.2/1982/15). | UN | وفي الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الفرعية، قدمت السيدة نيكول كيستيو الدراسة الشاملة المذكورة (E/CN.4/Sub.2/1982/15). |
| Cette étude a été présentée par Mme Nicole Questiaux à la Sous-Commission, à sa trente-cinquième session (E/CN.4/Sub.2/1982/15). | UN | وفي الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الفرعية، قدمت السيدة نيكول كيستيو الدراسة الشاملة المذكورة (E/CN.4/Sub.2/1982/15). |
| Mme Nicole Bresson-Ondieki 7-4320 S-0211 | UN | السيدة نيكول بريسون - أوندييكي S-0211 |
| C. Mme Nicole Bresson-Ondieki 7-4320 S-0201M | UN | جيم - السيدة نيكول بريسون - أونديكي |
| Rapporteuse : Mme Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Rapporteuse : Mme Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Toute question concernant la liste des orateurs doit être adressée à la Division (Mme Nicolle Matias-Veyne (tél. : (212) 963-5063)). | UN | ويرجى إرســال أي استفسارات بشأن قائمة المتكلمين إلى الشعبة )السيدة نيكول ماتياس - فينيه )الهاتف: ((212) 963-5063. |
| Toute question concernant la liste des orateurs doit être adressée à la Division (Mme Nicolle Matias-Veyne (tél. : (212) 963-5063)). | UN | ويرجى إرسال أي استفسارات بشأن قائمة المتكلمين إلى الشعبة )السيدة نيكول ماتياس - فينيه )الهاتف: ((212) 963-5063. |
| Toute question concernant la liste des orateurs doit être adressée à la Division (Mme Nicolle Matias-Veyne (tél. : (212) 963-5063)). | UN | ويرجى إرســال أي استفسارات بشأن قائمة المتكلمين إلى الشعبة )السيدة نيكول ماتياس - فينيه )الهاتف: ((212) 963-5063. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 