| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسرة السيدة هنا يكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسرة السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Indy! dame ici seulement car elle a sauté réalisateur. | Open Subtitles | السيدة هنا فقط بسبب أنها تنام مع المخرج |
| 2. Dans son allocution d'ouverture, Mme Hanna Suchocka, Ministre de la justice de la Pologne, a souhaité la bienvenue aux participants et a exprimé sa profonde satisfaction de ce que la réunion ait suscité un tel intérêt au plan international. | UN | ٢- رحبت السيدة هنا سوشوكا، وزيرة العدل في بولندا في كلمتها الافتتاحية بالمشاركين في الاجتماع وأعربت عن ارتياحها العميق ﻷن الاجتماع استقطب هذا القدر الضخم من الاهتمام على المستوى الدولي. |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Facilitatrice, Mme Hannah Liko (Autriche), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Science et technique au service du développement) | UN | الميسِّرة، السيدة هنا ليكو (النمسا)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) |
| Mme Hannah Forster, Directrice exécutive du Centre d'études africain sur les droits de l'homme et la démocratie (26 octobre); | UN | السيدة هنا فورستر، المديرة التنفيذية، المركز الأفريقي للدراسات المتعلقة بالديمقرطية وحقوق الإنسان (ACDHRS) (26 تشرين الأول/أكتوبر)؛ |
| 7. Mme Hannah NY ARKO Ghana | UN | ٦ - السيدة هنا ني آركو غانا |
| Vous n'allez pas laisser cette dame ici. Je croyais qu'elle... | Open Subtitles | مهلاً , لا يمكنك ترك السيدة هنا ... أعتقدت |
| Mme Hanna (Jamaïque) dit qu'il faut mesurer la personnalité d'une nation à sa détermination à créer un environnement pacifique et juste pour l'ensemble des citoyens, notamment les plus vulnérables, parmi lesquels les enfants. | UN | 10 - السيدة هنا (جامايكا): قالت إنه يجب قياس سمعة الدول بمدى تصميمها على تهيئة بيئة سلمية وعادلة لجميع مواطنيها، وخاصة أضعفهم ومن بينهم الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 