اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السيد الوزير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Monsieur le Ministre
        
    • son annexe
        
    J'ai le plaisir et l'honneur d'inviter Monsieur le Ministre à prendre la parole. UN وإنه ليشرفني ويسعدني أن أدعو السيد الوزير أموريم إلى مخاطبة المؤتمر.
    Monsieur le Ministre, nul doute que vos vœux et vos recommandations sont d'une grande importance pour nos travaux concrets. UN السيد الوزير الموقر، إن تمنياتكم وتوصياتكم لها يقيناً مغزى كبير بالنسبة لأعمالنا الفعلية.
    Non, je ne crois pas, Monsieur le Ministre. UN لا، لا أعتقد، السيد الوزير.
    Monsieur le Ministre, c'est grâce à l'esprit d'initiative dont a fait preuve votre gouvernement que nous nous trouvons réunis ici aujourd'hui — représentants de gouvernements et d'institutions du monde entier, experts techniques et ONG. UN السيد الوزير نيلسن، إن الدور الرائد الذي تقوم به حكومتكم قد جمعنا هنا - ممثلون من حكومات ووكالات من مختلف أنحاء العالم، وخبراء تقنيون، ومنظمات غير حكومية.
    Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها رسالة السيد الوزير كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Monsieur le Ministre, vous avez la parole. UN لك الكلمة السيد الوزير.
    Le Président (parle en espagnol): Merci, Monsieur le Ministre, de votre message et de vos observations. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): شكراً لك السيد الوزير على خطابك وملاحظاتك.
    M. El Hadj Ali (Algérie) : Ma délégation se réjouit de votre présence parmi nous, Monsieur le Ministre. UN السيد الحاج علي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): يسر وفد بلدي أن تكون هنا بين ظهرانينا، السيد الوزير.
    Monsieur le Ministre? Open Subtitles ! السيد الوزير سيدي السيد الوزير
    Monsieur le Ministre... Open Subtitles السيد الوزير
    Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. UN سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها رسالة السيد الوزير كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. UN سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها رسالة السيد الوزير كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد