DISCOURS PRONONCE PAR M. John R. KAPUTIN CMG MP, MINISTRE DES | UN | بيان أدلى به السيد جون ر. كابوتين، الحائز لوسام |
Le modérateur du groupe de travail I était John Hilary, de Save the Children Royaume-Uni, qui faisait aussi office de rapporteur. | UN | وتولى السيد جون هيلاري، ممثل منظمة إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة دور الميسِّر والمقرر للفريق العامل الأول. |
Allocution de Son Excellence M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا |
Allocution de Son Excellence M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا |
M. John A. van Duursen, Fondateur de Fair Ventures, Amsterdam (Pays-Bas) | UN | السيد جون أ. فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا |
Gallen M. John Dryden, Directeur adjoint, Direction de la science, de la technologie et de l'industrie, OCDE, Paris | UN | السيد جون درايدِن، نائب المدير، مديرية العلم والتكنولوجيا والصناعة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس |
ii) Participation de notre représentant à New York, M. John Reitter, à des colloques et séminaires | UN | ' 2` مشاركة ممثلنا في نيويورك، السيد جون ريتر، في الحلقات الدراسية والاجتماعات |
Le Coprésident, S.E. M. John Michuki, Ministre des finances du Kenya, prononce la clôture de la table ronde 1. | UN | وأعلن الرئيس المشارك، دولة السيد جون ميشوكي، وزير مالية كينيا، اختتام اجتماع المائدة المستديرة 1. |
Le Coprésident, S.E. M. John Michuki, Ministre des finances du Kenya, prononce la clôture de la table ronde 1. | UN | وأعلن الرئيس المشارك، معالي السيد جون ميشوكي، وزير مالية كينيا، اختتام اجتماع المائدة المستديرة 1. |
Il ne fait aucun doute que nous avons sous-estimé les problèmes humanitaires en Afghanistan, et John Holmes reviendra sur ce point plus en détail. | UN | ولا شك في أننا قللنا من شأن التحديات الإنسانية في أفغانستان. وسيتطرق السيد جون هولمز لهذا الموضوع بشكل مفصل. |
S. E. M. John Atta Mills est escorté dans la salle de l'Assemblé générale. | UN | اصطحب السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Votre Majesté, doit se rappeler que c'est Sir John qui l'a décrite comme étant... | Open Subtitles | صاحب الجلالة يتذكر بأن السيد جون هو الذي وصفها بأنها مثل |
La réaction chimique qui va élucider le mystère de la persécution de M. John Vincent Harden. | Open Subtitles | التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن |
A Son Excellence, le ministre des Affaires étrangères, M. John Forsyth. | Open Subtitles | سعادة وزير الدولة في الولايات المتحدة السيد جون فورسايث |
Mon gouvernement est fier qu'un Canadien, M. John Humphrey, ait joué un rôle essentiel dans l'élaboration et la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme. | UN | وتفخر حكومة بلدي بأن كنديا، هو السيد جون همفري، اضطلع بدور حيوي في إعداد وصياغة اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
Trente et unième M. Mooki V. Molapo M. John Gregoriades M. Percy Haynes | UN | الحاديـة السيد موكي ف. مولابو السيد جون غريغورياديس السيد بيرسي هاينز |
Quarante-sixième M. John Burke M. Ioan Barac M. Martin Rakotonaivo | UN | السادسـة السيد جون بيرك السيد إيوان باراك السيد مارتن راكوتونايفو |
Quarante et unième M. Even Fontaine Ortiz M. John Hadwen M. Soeprapto Herijanto | UN | الحاديـة السيد إفن فونتين أورتيس السيد جون هادوين السيد سويبرايتو هيريانتو |
M. John M. Miller, Solidarieta con Timor Est d'Italie 1436e | UN | السيد جون م. ميللر، التضامن الايطالي مع تيمور الشرقية ١٤٣٦ |
Entretien avec M. John Holloway, conseiller du Ministre des affaires étrangères | UN | اجتماع مع السيد جون هولوي، مستشار وزير الخارجية |