"السير مارتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sir Martin

Sir Martin Garrod Chef du Bureau du Haut Représentant, région sud, Mostar
السير مارتن غارود رئيس مكتب الممثل السامي، منطقة موستار الجنوبية

Sir Martin Garrod Chef d'état-major - Administration de l'Union européenne pour Mostar
السير مارتن غارود رئيس هيئة العاملين بإدارة الاتحاد اﻷوروبي لموستار

Sir Martin Garrod Chef d'état-major — Administration de l'Union européenne pour Mostar
السير مارتن غارود رئيس هيئة العاملين بإدارة الاتحاد اﻷوروبي لموستار

Y ont également participé le commandant de la Force de stabilisation (SFOR), le général Crouch, le Directeur général par intérim de la police, M. Wasserman, et le chef du Bureau du Haut Représentant pour le Sud, Sir Martin Garrod.
وحضر الاجتماع أيضا قائد القوة المتعددة الجنسيات لتثبيت الاستقرار الجنرال كراوتش، ومفوض الشرطة بالنيابة واسرمان، ورئيس مكتب الممثل السامي في الجنوب السير مارتن غارود.

Coprésidents : Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
الرئيسان المشاركان: السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(

Coprésidents : Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni)
الرئيسان المشاركان: السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(

2. La session a été ouverte par l'un des coprésidents, Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
٢ - وافتتح الدورة أحد الرئيسين المشاركين، السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

Réunion d’information Une réunion d’information sur des questions relatives à la quatrième session du Groupe intergouvernemental sur les forêts, sous la présidence des Coprésidents, Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni) et M. Manuel Rodríguez (Colombie), auront lieu le lundi 16 décembre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 1.
ستكون هناك جلسة إعلامية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.

Une réunion d’information sur des questions relatives à la quatrième session du Groupe intergouvernemental sur les forêts, sous la présidence des Coprésidents, Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni) et M. Manuel Rodríguez (Colombie), auront lieu le lundi 16 décembre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 1.
ستكون هناك جلسة إعلامية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.

Une réunion d’information sur des questions relatives à la quatrième session du Groupe intergouvernemental sur les forêts, sous la présidence des Coprésidents, Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni) et M. Manuel Rodríguez (Colombie), auront lieu le lundi 16 décembre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence 1.
ستكون هناك جلسة إعلامية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع ١.

Une réunion d’information sur des questions relatives à la quatrième session du Groupe intergouvernemental sur les forêts, sous la présidence des Coprésidents, Sir Martin Holdgate (Royaume-Uni) et M. Manuel Rodríguez (Colombie), auront lieu le lundi 16 décembre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence 1.
ستكون هناك جلســة إعلاميـــة غير رسمية بشأن المسائل المتصلــة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكــة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يــوم الاثنين، ١٦ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع ١.