"السيلونز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cylons
• cylon
• L'

Nous avons combattu les Cylons, les frappant où nous pouvions.
يجب أن نقاتل السيلونز ونكبدهم بأقصى ما يمكننا

Tuer des Cylons ne suffit pas, {pos(192,180)}car ils ne meurent pas.
بكل بساطة ليس كافياً قتل السيلونز لأنهم لا يموتون

Si les Cylons nous trouvent, on aura besoin de tous.
إذا وجدنا السيلونز فسنحتاج لكل مُساعدة مُتاحة لنا

J'ai vu ce regard plein de fois, mais jamais dans les yeux d'un cylon.
لقد رأيت تلك النظرة عدة مرات لكن ليس بعيون السيلونز أبداً

Avez-vous la moindre information concernant L'identité du 5e cylon ?
ألديكم معلومات محدًدة عن هوية السيلونز الخامس ؟

II ne faudra pas longtemps aux Cylons pour découvrir ce qu'on fait sur cette planète.
إنها فقط مسألة وقت حتى يُدرك السيلونز ما نقُوم بإعداده على الكوكب

Je pense que les Cylons veulent qu'on se détruise nous-mêmes, et c'est leur méthode.
أعتقد أن السيلونز يرغبون بأن ندمر أنفسنا وهذه كيفية قيامهم بهذا

La flotte n'a jamais vraiment accepté cette amnistie générale des Cylons.
الأسطول لم يتقبًل أمر العفو عن السيلونز بإرتياح أبداً

Pardon. Vous ne savez peut-être pas que les Cylons nous ressemblent.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Ensuite les Cylons ont attaqué et... j'ai réalisé que c'était tout ce que je savais.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Les Raiders Cylons ont été interceptés et détruits. Bon travail tout le monde.
مركبات السيلونز تم إعاقتها وتدميرها عمل موفق يارفاق

Ils sont le dernier rempart qui nous protège des Cylons.
إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونز

Vraiment, vous allez surpasser les Cylons en programmation ?
حقاً؟ ألن تعتقد أن السيلونز سيحاولون إختراق الحاسوب؟

Les Cylons piratent notre réseau. Ils essaient d'accéder à notre serveur central.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

Que les Cylons pourraient suivre pour avoir notre position.
.. حيث يمكن أن يتبعها السيلونز لتحديد موقعنا

Le système est perturbé depuis que les Cylons ont infiltré notre réseau.
الأنظمة مضطربة منذ أن أخترف السيلونز شبكتنا

Je viens juste d'apprendre que c'est un prélude à une attaque totale des Cylons.
... لقد خمنت أن هذه مقدمة لهجوم شامل من قبل السيلونز

Aucun cylon ne montera à bord d'un vaisseau sans la permission de ses occupants.
لن يُسمح بتواجد السيلونز بأي سفينة بهذه الأسطول بدون موافقة اصحابها

Rien de tout cela n'aurait été possible si vous n'aviez pas fait confiance au cylon.
لا شيء من هذا كان سيصبح ممكنا لو لم تثق بهذه السيلونز

Et si la cylon trouvait une arme et lui tirait dessus.
ماذا إذا قامت تلك السيلونز بإطلاق النار عليه بنفسها؟

Peut-être votre réflexe le jour de L'attaque cylon était juste.
ربما إندفاعك فجأة يوم هجوم السيلونز كان صواباً