| Vers le toit, je suis prêt à sauter cette fois. | Open Subtitles | لملاقاتك على السّطح أنا مستعدّ للقفز هذه المرّة |
| Mon fils joue le boucher. dans "Uh violon sur le toit". | Open Subtitles | .ابني يلعب دور الجزّار يعزف الكمان على السّطح |
| Il y a peut-être de la neige sur le toit, mais la cheminée tire encore. | Open Subtitles | ربّما هناك ثلج على السّطح ولكن مازال هناك نار في الفرن |
| Une 3e équipe surveillera le toit. | Open Subtitles | الإحتمالات مميتة إذا دعمهم الفريق الثالث من السّطح |
| Ils ont des machines enterrées, loin sous la surface... leur permettant de rassembler leur énergie télépathique. | Open Subtitles | لديهم ماكينات دُفنت عميقاً تحت السّطح التى تسمح لهم بتركيز قوتهم على التخاطر |
| Il s'en rendra compte en tombant du toit. | Open Subtitles | سيتبيّن ذلك لمّا يقع من السّطح. |
| Ici l'Equipe de l'Air. La cible est sur le toit. | Open Subtitles | هنا الفريق الجوّى، الهدف على السّطح |
| Il y a une gondole sur le toit. | Open Subtitles | يوجد على السّطح مجموعة من الغوندولييرس |
| Il y a quelqu'un sur le toit ! | Open Subtitles | يوجد شخص ما على السّطح |
| Je pensais forcer le toit. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بوضع (كلايمور) على السّطح **** |
| Ici la police. Descendez du toit. | Open Subtitles | معكم الشرطة أخلوا السّطح |
| Il doit être sur ce toit ! | Open Subtitles | لا بدّ وأنّه على ذلك السّطح. |
| Hé, Ray, Damien est à l'escalier de secours, il se dirige vers le toit. | Open Subtitles | يا (راي)، إنّ (داميان) على سلّمِ الحرائق مُتّجهًا إلى السّطح. |
| Un ascenseur mène au toit. | Open Subtitles | -هناكَ مصعد، سيُوصلنا إلى السّطح . |
| On peut aller sur le toit.. | Open Subtitles | يُمكننا أن نصعد إلى السّطح... |
| Sydney Baylor Le toit | Open Subtitles | على السّطح |
| Plus nous essayons de les enterrer, plus ils remontent à la surface. | Open Subtitles | ، كلّما ماصعُبت محاولة دفنهم . كلّ مابدأت تطفوا على السّطح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 