| Examen et évaluation d'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE d'Action 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القــرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييـم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Examen et évaluation d'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE d'Action 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| EXAMEN ET ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ |
| 8. Examen et évaluation d'ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE d'Action 21. | UN | ٨ - الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| III. Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action | UN | الثالث - الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ منهاج العمل |
| Le Comité ad hoc a tenu quatre réunions le 30 juin et le 1er juillet pour examiner le point de l'ordre du jour que lui avait renvoyé l'Assemblée, à savoir le point 8, «Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement». | UN | عقدت اللجنة الجامعة المخصصة أربع جلسات في ٣٠ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه للنظر في بند جدول اﻷعمال الذي أحالته الجمعية العامة إليها، أي البند ٨ المعنون: " الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " . |
| À la 1re séance plénière de la session extraordinaire, l'Assemblée générale a créé un comité ad hoc plénier chargé d'examiner le point 8 de l'ordre du jour, intitulé < < Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement > > . | UN | 3 - وأنشأت الجمعية العامة في الجلسة العامة الأولى لدورتها الاستثنائية الحادية والعشرين لجنة مخصصة جامعة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين للنظر في البند 8 من جدول الأعمال، وهو البند المعنون " الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 