| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et personnes participant à des migrations apparentées | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées (1995) | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٥( |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées (A/49/609) | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )A/49/609( |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées (1995) | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٥( |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées (1996) | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٦( |
| Projet de résolution A/C.3/50/L.19 : " Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées " | UN | مشروع القرار A.C.3/50/L.19: " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها " |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées (1996) | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٦( |
| Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées (A/50/632) | UN | الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وتحركات المهاجرين المتصلة بها )A/50/632( |
| d) Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et personnes participant à des migrations apparentées | UN | )د( الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين واﻷشخاص المشردين وحركات الهجرة المتصلة بهم |
| 12. À la 32e séance, le 17 novembre, la Secrétaire de la Commission a donné lecture des amendements ci-après au projet de résolution intitulé " Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées " (A/C.3/50/L.19) : | UN | ١٢ - في الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة تصويبات مدخلة على مشروع القرار المعنون " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها " )A/C.3/50/L.19(، بالصيغة التالية: |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution III est intitulé «Examen et étude d'ensemble des problèmes des réfugiés, des rapatriés, des personnes déplacées et des personnes participant à des migrations apparentées». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ومشروع القرار الثالث بعنوان " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 