"الشاملة للمخطط العام لتجديد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• approfondi du plan-cadre d

Audit approfondi du plan-cadre d'équipement
المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر

, le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit approfondi du plan-cadre d'équipement
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر(

Audit approfondi du plan-cadre d'équipement (A/63/266) (concerne également le point 128);
المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (A/63/266) (يتصل أيضا بالبند 128)؛

Audit approfondi du plan-cadre d'équipement (A/63/266)
المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (A/63/266)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit approfondi du plan-cadre d'équipement (A/63/266)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (A/63/266)

Audit approfondi du plan-cadre d'équipement (résolution 62/87, par. 15), A/63/266;
المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (القرار 62/87، الفقرة 15)، A/63/266؛

Enfin, il rappelle que le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit approfondi du plan-cadre d'équipement (A/63/266) présente l'état de ses recommandations au Département de la gestion.
66 - وذكَّر أخيراً بأن تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (A/63/266) يقدم حالة توصياته إلى إدارة الشؤون الإدارية.

c) Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit approfondi du plan-cadre d'équipement (résolution 62/87) (concerne également le point 131), A/63/266;
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (القرار 62/87) (يتعلق أيضا بالبند 131)، A/63/266؛

Néanmoins le Bureau indiquait, dans son rapport sur l'audit approfondi du plan-cadre d'équipement (A/63/266), qu'il ne pouvait pas se fixer comme règle d'examiner systématiquement chaque avenant à un marché ou chaque révision technique, comme le supposait le mémorandum d'accroissement de délégation de pouvoir approuvé le 11 mars 2008.
115 - إلا أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قال في تقريره عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر (A/63/266) إنه " لن يتفحص كل تعديل تعاقدي أو أمر تغيير بوصفه إجراءً روتينياً لمراجعة الحسابات " على النحو المتوخى في المذكرة التي فُوضت بموجبها السلطة إلى مدير شعبة المشتريات، وتمت الموافقة عليها في 11 آذار/مارس 2008.