"الشاهي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• thé

Peut-être que je peux boire le thé qui file la diarrhée de la grosse chicolos et me faire porter pâle.
ربما علي ان اشرب الشاهي المكسيكي الجالب للإسهال الذي صنعوه الأشخاص السمينين وسأكون مريضه جداً للعمل

Quelqu'un peut-il aller chercher la crème à raser d'Adam et être sûr qu'il ait ses, charmants, petits trucs de thé sur le plateau ?
علم ذلك أيمكن لأحدكم أن يأتي بكريم بعد الحلاقة لآدم ؟ ويتأكد بأنه قد حصل الشاهي الرائع ؟

Il reste un temps fou dans la salle de bain, son thé spécial schlingue, et il siffle constamment.
إنه يبقى للأبد في الحمام, الشاهي الخاص به رائحته كالمؤخرة, و هو يصفر بإستمرار

Je vais prendre une tasse de thé noir bien fort et peut-être m'arrêter chez cet herboriste et prendre quelques trucs que les enfants en Ohio n'ont jamais testé.
سأحضرُ قدحاً من الشاهي الأسود القويّ وربما بعد ذلك أتوقف عند طبيب الأعشاب لجلب بعض الأشياء

Venez-y pour prendre un thé, discuter et pratiquer le kung-fu.
عندما تحصلون على وقت يمكنكم أن تشربوا الشاهي تتكلمون ، وتمارسون الكونج فو هنا التي تبني جسداً قوياً

J'ai dû prendre le thé avec ce vieil hippie grisonnant !
كان يجب عليّ أن اشرب الشاهي مع ذلك الرجل الكبيّر

Je prends le thé à 16 h, je dîne à 18 h.
أحب الشاهي في الساعة الرابعة و العشاء في السادسة

Attendez juste une seconde. Je peux avoir une tasse de thé ?
انتظر قليلاً أيمكنني طلب كأس من الشاهي ؟

Mais tout ce temps perdu en pinaillage a fait refroidir mon thé.
ولكن طولنا في المناقشه واصبح الشاهي بارد

Je suis tellement fatigué de tout ca-- Fa-fa--oh. t'as drogué le thé. Mmmm-hm.
انا مرهقه جدا من هذا الشاهي اوه لقد نومتني بهذا الشاهي مرحا للطبيعه

Tu fais une bonne tasse de thé qui te procure un réel plaisir.
انت صنعت كأس من الشاهي الذي يمنحق المتعه الحقيقيه

On boira un thé. A plus tard, Healy.
سنحظى بكوب من الشاهي أراك لاحقاً يا "هيلي"

Regarde. Tu m'as fait me renverser du thé sur mon haut.
انظر ، لقد سكبت الشاهي على قميصي

Tu veux... du thé glacé...
هل تريدين بعض الشاهي المُثلّج ؟

Je suis bien avec mon thé glacé.
أوه، أنا بخير مع الشاهي المثلج خاصتي.

Mon Dieu, ça c'est une bonne tasse de thé.
يا إلهي هذا كان كأس عظيم من الشاهي

J'ai trouvé la métaphore sur le thé de la vie très jolie mais ça c'était...
اعتقد بأن الشاهي جعل المورفين حاد

Je t'ai préparé du thé.
صنعت لكِ بعض الشاهي

Tu boiras ton thé sans citron.
انتي راح تاخذين الشاهي حقك بدون ليمون

Du thé anglais. C'est dans mon contrat.
- الشاهي الانجليزي من ضمن العقد