"الشجرةِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• arbre

Rembobine là où il la met contre l'arbre puis mets au ralenti.
حَسَناً، يَلْفُّه بدقّة حيث هو يُسكنُها ضدّ الشجرةِ وبعد ذلك يُعيدُ تشغيله في الحركةِ البطيئةِ.

"Sur un vieil arbre, une papaye mûre, est-ce la papaye qui est mûre ou l'arbre?"
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ. شجرة ناضجة أَو باباز ناضج؟

"Sur un vieil arbre, une papaye mûre, Pinki a attrapé le tissu de papaye"
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ الزارع الناضج يقطف القماش'. ملابس؟

"Sur un vieil arbre, une papaye mûre, est-ce la papaye qui est mûre ou l'arbre?"
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ، أقطف الشجرةِ الناضجة أَو الباباز الناضج؟

Et l'arbre mauve?
ماذا عَنْ تلك الشجرةِ الإرجوانيةِ، رياضة.

Alors, j'ai accroché le sari à un arbre. Fini d'être gentil.
لذا وَضعتُ الساري فوق الشجرةِ لا َأكثرَ, أيها السيد اللطيف

Je suis à 50 m à l'ouest de l'arbre sud
أنا على بعد 5 ياردة إلى غرب الشجرةِ الجنوبيةِ

Y a-t-il un truc à propos d'un lapin tournant autour d'un arbre ?
هناك شيء حول الأرنبِ. إنتِشار الشجرةِ أَو الشيءِ.

La pomme ne tombe jamais très loin de l'arbre.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ

Au-delà des limites du dernier arbre, la planète est nue et prisonnière de la glace.
ما بعد حدودِ الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.

Tu connais le nom de ce grand arbre, dans le jardin ?
تَعْرفُ اسمَ تلك الشجرةِ الكبيرةِ بالخارج في الفناء؟

Ne mange pas cet arbre.
{\fnAdobe Arabic}لا تَأْكلْ من تلك الشجرةِ

Maintenant, elles marchent comme des zombies vers l'arbre le plus proche et y grimpent.
الآن يتتقدّمَ مثل الجيوش نحو الشجرةِ الأقربِ، ثم تبْدأُ افي الصعود .

Le renard poursuit le lapin autour de l'arbre jusque dans son terrier.
هو سَيَدُورُ كُلّ الحمر. - مطاردة فوكس التي الأرنب حول الشجرةِ وأسفل الفتحةِ.

# Entre l'arbre et l'écorce, tu es né, tu vivras,
#أنتيُمْكِنُأَنْتَأْخذَcritter خارج الشجرةِ

Je veux cet arbre de suite.
أُريدُ تلك الشجرةِ إلى ذلك التجمعِ. دقّقْ!

Alors il doit grimper à l'arbre.
ثمّ هو يَجِبُ أَنْ يَرتفعَ إلى الشجرةِ.

C'est un garçon et il peut grimper dans cet arbre.
هو a ولد وهو يُمْكِنُ أَنْ يَرتفعَ إلى تلك الشجرةِ.

Admettez que quand il s'agit de Rebecca, la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
لكن "كين" يَجِبُ عليك أَن تَعترفَ بأنه "عندما يتعلق الأمر بـ "ريبيكا التفاح لا يَسقط" "بعيداً مِن الشجرةِ

Tonton Robert avait un travail à faire pour la police, il y avait un petit chat qui était coincée dans un arbre, et ils avaient besoin de lui pour monter dans l'arbre.
العمّ روبرت كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبَ يَعمَلُ بَعْض الشرطةِ تَحْشو، ' سبب كان هناك a هريرة الذي إنحصرَ في الشجرةِ وهم يَحتاجونَ لتَسَلُّقه للحُصُول عليه.