"الشخص الأكثر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la personne la plus
• le mec le plus
• l'homme le plus
• gars le plus

Vous êtes probablement la personne la plus discrète du pays.
أنت قد تكون الشخص الأكثر تحفظًا في البلاد

Tu es la personne la plus détestable que je connaisse.
أنت الشخص الأكثر قرفا الذي صادفته في حياتي

Au contraire, tu es devenu la personne la plus... ouverte, loyale et aimante que je connaisse.
بدلا من ذلك أصبحت الشخص الأكثر ولاءً واهتماماً قد التقيته

Vous croyez être le mec le plus effrayant que j'ai rencontré ?
هل تعتقد بأنك الشخص الأكثر رعباً قابلته عبر الزمن؟

Un instant, Gary a été l'homme le plus puissant du monde. C'est drôle.
للحظة، غاري كَانَ الشخص الأكثر قوة في العالمِ.

C'est la personne la plus gentille, celle qui possède le plus grand cœur que je connaisse.
وهي الأجمل هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق

Il a quelques murs qui pourraient ne jamais tomber... et c'est peut-être la personne la plus introvertie que j'ai rencontrée, mais à part ça, vous ne trouverez pas d'homme meilleur.
لديه بعض الجُدران لا يُمكن تسلقها ورُبما هو الشخص الأكثر إنطوائية الذي قابلته من قبل ، لكن خلاف ذلك

Ma mère était la personne la plus incroyable au monde.
كانت أمي الشخص الأكثر روعة الذي سبق أن عاش

Qui est la personne la plus influente dans la prison de St Petersbourg ?
من هو الشخص الأكثر نفوذا في نظام السجون بسان بطرسبرج؟

C'est la personne la plus honorable que je connaisse et maintenant, c'est comme si cette situation est en train de le briser.
إنه الشخص الأكثر شرفاً , وأنا أعلم وهذا الآن يقوم بتمزيقه

Désolé, j'ai tué Bonnie, mais c'était la personne la plus ennuyeuse du monde.
عذرا أنا قتلت بوني، كنها كانت الشخص الأكثر مزعج في العالم.

Non, tu es genre la personne la plus parfaite que j'ai jamais rencontré.
لا أنت الشخص الأكثر مثـالية الذي حدث و قـابلته ، الأمـر كأنـك

Tu sais, pas de réelle interaction, mais ce n'est pas vraiment la personne la plus amicale au monde.
لم يكن بيننا أي تفاعل حقيقي لكنه ليس بالضبط الشخص الأكثر ودية في العالم

Il était probablement la personne la plus inventive qui ait existé.
وكان ربما الشخص الأكثر ابتكاراً الذي عاش من أي وقت مضى

la personne la plus dangereuse à Washington est celle qui sait qui vous êtes réellement.
الشخص الأكثر خطوره فى واشنطن هو من يعلم حقيقتك

Simon, tu es la personne la plus drôle que j'ai jamais rencontrée.
سايمون، أنت الشخص الأكثر تسلية من الذين قابلتهم في حياتي

-Oui, t'es égoïste. T'es la personne la plus égoïste que j'ai jamais rencontrée.
كنت الشخص الأكثر أنانية قابلتهم في حياتي.

Maintenant... je suis la personne la plus puissante du monde.
حسنا؟ الآن... أَنا الشخص الأكثر قوة في العالمِ.

Mais elle épousa l'homme le plus quelconque que vous puissiez imaginer.
... تزوجت الشخص الأكثر ضعفا هل يمكنك أن تتخيل وأنجبتني

Et c'est exactement ce pourquoi mon neveu est le petit gars le plus chanceux du monde.
وهذا بالضبط السبب في أن إبن أختي هو الشخص الأكثر حظا في العالم.