"الشخص الجديد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le nouveau
• nouvelle personne
• nouveau mec
• nouveau gars
• nouveau type
• du nouveau titulaire

Je le vire pas avant de voir si le nouveau... peut supporter la charge de travail.
لن أستغنى عنه حتى أتأكد بأن ذلك الشخص الجديد قادر على تحمّل العبء.

Ils disent que le nouveau a une barde noire et grise.
يقولون الشخص الجديد لديه لحيةٌ سوداء ورصاصية

Quand les électeurs veulent de l'espoir, ils choisissent le nouveau.
أترون , عندما يكون المصوّتون يبحثون عن أمل هم يختارون دائماً الشخص الجديد

Bien, c'est parce que j'a coompris que je devais trouver cette nouvelle personne en moi,
حسنا ، ذلك لأنني أدركت أنه كان علي أن العثور على هذا الشخص الجديد بداخلي ،

Je ne suis pas heureux avec ce nouveau mec.
انا لست سعيدا بهذا الشخص الجديد

C'est le nouveau gars qui a emménagé dans l'appart'd'Auggie.
أو يا إلهي إنه الشخص الجديد الذي سكن في شقة أوغي

Nouveaux Inhumains, l'ATCU, et ce nouveau type.
اللا بشر والوحدة الخاصة وهذا الشخص الجديد

59. L’Administration a informé le Comité que, comme suite à cette recommandation, elle délivre désormais les reçus officiels dans l’ordre des numéros d’enregistrement et obtiendra une habilitation officielle pour l’agent des services généraux (assistant aux finances) dès l’entrée en fonction du nouveau titulaire du poste.
65 - أبلغت الإدارة المجلس أنها، عقب التوصية، أصدرت إيصالات رسمية مرقمة بالتسلسل، وأنها ستحصل على إذن رسمي بأن يعمل الكاتب من فئة الخدمات العامة (المساعد المالي) بوصفه موظف تحصيل فور تعيين الشخص الجديد في وظيفة مساعد مالي.

Est-ce que le nouveau a bien dit à l'instant qu'il était le Diable ?
حسن، هل قال الشخص الجديد أنه هو الشيطان؟

Dites-moi, euh, vous avez rencontré le nouveau gestionnaire.
أخبرنى,هل قابلت الشخص الجديد الذى يتولى أمره؟

le nouveau, Nezmeroz, c'est bien ça son nom?
والآن هذا الشخص الجديد نيزميروز هل هذا اسمه؟

Et j'adore le nouveau que vous avez envoyé sans prévenir.
في الحقيقة انا احببت الشخص الجديد الذي ارسلته من دون اخباري

J'espère que le nouveau n'est pas ingérable comme certains.
آمل أن لايكون الشخص الجديد صعب التعامل معه، كبعض الناس التي أعرفها

le nouveau pense qu'il peut s'installer.
يظن الشخص الجديد أن بوسعه السيطرة

Ouais, je suis le nouveau. Jolie cape.
نعم, أنا الشخص الجديد رداء جميل

C'est le nouveau que Henry a ammené pour remplacer Laval quand il a refusé de renommer la Cinquième Armée
انه الشخص الجديد الذي جلبه "هنري" ليحل محل "لافال" عندما رفض تسمية الجيش الخامس.

En plus maintenant, je suis le nouveau mec. Je veux dire, nana.
بالاضافة الى انني الان الشخص الجديد

Margaret. C'est toi, le nouveau ?
أنا "مرجريت" ، أنت الشخص الجديد أليس كذلك؟

J'adore ce nouveau mec. Tu vois ? Je t'avais dit que c'était trop lourd0
أني أحب الشخص الجديد هل رأيتم ؟

En fait il y a ce nouveau gars.
بالحقيقة هناك ذاك الشخص الجديد.

Non, pas Smajo. le nouveau type.
. ليس سمايو . الشخص الجديد

L'Administration a informé le Comité que, comme suite à cette recommandation, elle délivre désormais les reçus officiels dans l'ordre des numéros d'enregistrement et obtiendra une habilitation officielle pour l'agent des services généraux (assistant aux finances) dès l'entrée en fonction du nouveau titulaire du poste.
65 - أبلغت الإدارة المجلس أنها، عقب التوصية، أصدرت إيصالات رسمية مرقمة بالتسلسل، وأنها ستحصل على إذن رسمي بأن يعمل الكاتب من فئة الخدمات العامة (المساعد المالي) بوصفه موظف تحصيل فور تعيين الشخص الجديد في وظيفة مساعد مالي.