| Tu crois que ça vaut combien pour le FBI ? | Open Subtitles | كم تعتقد أنها تستحق في الشرطة الفدرالية ؟ |
| le FBI ne s'implique pas dans nos affaires d'enlèvement sauf si on le leur demande | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية لا تتدخل في قضايانا الخاصة بالإختطاف إلا إذا طلبنا منهم |
| le FBI ainsi que la Maison Blanche ne font aucun commentaire, et c'est en lien avec le blackout médiatique qu'ils ont imposé autour du terrain. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية كحال البيت الأبيض ، ليس لديهم تعليق وهذا في الخط لتعتيم الإعلام الذي فرضوه في الأنحاء |
| La police fédérale fait évacuer les terminaux en ce moment mĂŞme. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية تجلي المسافرين من كل محطة بينما نتحدث |
| Vous pouvez déposer plainte auprès de mes amis du FBI. | Open Subtitles | يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية |
| Je me suis assis au FBI, j'ai ressenti la camaraderie. | Open Subtitles | , جلستُ في الشرطة الفدرالية . شعرت بالصداقة |
| Les fédéraux l'ont emmené. Ils avaient un mandat. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية إحتجزته بسبب مخالفة ما |
| L'argent reste dans l'entrepôt de l'aéroport jusqu'à ce que les fédéraux le prennent et le redistribuent. | Open Subtitles | يؤمن المال في مستودعات المطار حتى تاتي الشرطة الفدرالية لتاخذه |
| Bien, parce que le FBI croit que c'est vraiment une organisation de trafic d'êtres humains. | Open Subtitles | جيد، لأن الشرطة الفدرالية تظنها منظمة اتجار بالبشر |
| Naturellement, tout vient avec des avantages et des privilèges de nature à éclipser tout ce que le FBI pourrait être en mesure d'offrir. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، لكل هذا امتيازات ومنافع تصغر ما تقدر الشرطة الفدرالية على تقديمه |
| le FBI n'écoute pas. C'est seulement entre toi et moi. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية ليست ضمن القائمة سنذهب أنا وأنت وفقط |
| Même le FBI n'est pas tenu au courant. | Open Subtitles | حتى الشرطة الفدرالية لا تعلم عن هذا الشئ |
| le FBI a pu avoir accès au courrier électronique de votre femme d'il y a 8 ans 1/2. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية أستطاعت أن تلوج إلى بريد زوجتك الإلكتروني قبل 8ونصف سنوات |
| Jasmine, s'il vous plaît Faites ce que je dis. le FBI ira vous voir. | Open Subtitles | افعلي ما اطلبه منك الشرطة الفدرالية سوف يعثرون عليك. |
| - Je doute qu'il discute avec le FBI. | Open Subtitles | أشك في أنه سيناقش الأمر مع الشرطة الفدرالية |
| Vous avez 48 h, ou j'appelle le FBI pour qu'ils se penchent sur le lien entre vous et les appartements. | Open Subtitles | لديك 48 ساعة، و إلا الشرطة الفدرالية ستتلقى إتصالاً يقول لهم أن ينظروا في أي علاقة بينك و بين شقق ريدجمونت |
| C'est dur quand on ne peut pas quitter le FBI. | Open Subtitles | حسنا، هذا صعب جداً عندما لا يمكنك مغادرة مقر الشرطة الفدرالية |
| La police fédérale suisse arrive dans dix minutes. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية السويسرية ستصل بعد عشر دقائق |
| La police fédérale a fait analyser sa photo dans le système de reconnaissance faciale de la vidéosurveillance. Croisons les doigts. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية تضع صورته على نظام التعرف على الوجوه في كاميرات المراقبة خاصتهم |
| On attend toujours les dossiers de La police fédérale du Brésil, mais maintenant qu'on sait comment ils font, comment on explique ça à Ava ou à quiconque d'ailleurs ? | Open Subtitles | مازلنا ننتظر السجلات من الشرطة الفدرالية للبرازيل. لكن بما أننا نعلم كيف يقومان بالأمر. |
| En fait, c'était dans la base de données du FBI. Une empreinte de référence. | Open Subtitles | في الواقع،كانت مؤشرة في قاعدة، بيانات الشرطة الفدرالية. |
| Quelqu'un au FBI t'as parlé des questions que j'ai posées. | Open Subtitles | واحد من الشرطة الفدرالية يخبركم بالأسئلة التي تراودني |
| Les fédéraux l'ont serré. Un vieux mandat d'arrêt. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية إحتجزته بسبب مخالفة ما |
| les fédéraux le cachent dans le système carcéral. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية يُخفونه في نظام السجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 