| Je suis sûre que La police sera très intéressée d'entendre ça. | Open Subtitles | متأكدة أن الشرطة ستكون مهتمة بما تقوله بخصوص الأمر |
| Maintenant, si quelqu'un entre par effraction, La police sera là en moins de 5 minutes. | Open Subtitles | ،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق |
| Vous avez intérêt à parler vite car La police sera bientôt là | Open Subtitles | عليكِ التحدث سريعاً , لأن الشرطة ستكون هنا قريباً |
| Tu perds la boule. La police va arriver. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا يجب أن نعود إلى كابينتي |
| Les flics seront bientôt là. | Open Subtitles | لأن الشرطة ستكون هنا خلال دقائق وتكتشف أنكم قتلتم والدي المسكين |
| La police sera partout, dans une minute, et on n'a aucun moyen de contrôler ce qu'il peut dire. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا خلال دقيقة وليس لدينا أية طريقة للتحكم بما سيقوله |
| Restes où tu es. La police sera bientôt là. | Open Subtitles | فقط ابقي مكانكِ الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| Si vous appuyez, La police sera à votre porte. | Open Subtitles | اذا ضغطتم عليه فإن الشرطة ستكون هنا خلال لحظات |
| La police sera là dans dix minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هُنا خلال 10 دقائق. |
| La police sera là dans 5 minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق |
| La police sera là dans dix minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا خلال عشرة دقائق |
| La police sera bientôt là. Vous pouvez marcher ? | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا قريباً أيمكنكِ المشي؟ |
| La police sera là dans 10 minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا خلال 10 دقائق. |
| La police sera là d'ici deux minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا خلال دقيقتين. |
| Bon... s'ils ne rentrent pas, La police va venir. | Open Subtitles | حسنًا، تعالى في الصباح إذا همّ ليسوا بالبيت... الشرطة ستكون هنا بحثًا عنّهم |
| La police va arriver. | Open Subtitles | بأن الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| La police va arriver. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا قريبًا |
| Les flics seront là dans environ quatre minutes. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في غضون أربع دقائق |
| Les flics seront là d'ici peu, à cause de vous parce que vous ne pouvez vous empêcher d'acheter des trucs. | Open Subtitles | -عناصر الشرطة ستكون هنا خلال أيّ لحظة ، وكلّ ذلك خطاك لأنّك لمْ تستطع منع نفسك من إنفاق المال. |
| On peut y aller, Les flics vont être occupés. | Open Subtitles | نحن على ما يرام، رجال الشرطة ستكون مشغولة لفترة من الوقت. |
| Que les flics seraient trop occupés à reprendre le contrôle de la ville. | Open Subtitles | قال أن الشرطة ستكون مشغولة في إعادة ضبط المدينة وأيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 