| La police a des batons mais ne sait pas s'en servir | Open Subtitles | الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها |
| La police a le pouvoir de décider de poursuivre, de recommander la médiation ou de classer l'affaire sans suite. | UN | وقالت إن الشرطة لديها السلطة في أن تقرر ما إذا كانت تقاضي أو توصي بالوساطة أو بشطب القضية. |
| J'ai eu affaire à des jeunes en difficulté, et j'ai remarqué que La police a une façon de déformer les choses. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة فى التعامل مع الشباب المضطربين ولاحظت ان الشرطة لديها طريقة فى تحريف الأشياء |
| Il n'a aucune armée et sa police ne porte pas d'armes. | UN | وليس في ساموا أي جيش وقوة الشرطة لديها تعتَبر غير مسلّحة. |
| Ia famille est prévenue. Ia police a arrêté un suspect. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغ العائلة و الشرطة لديها متتهم |
| - Non. Les flics ont même son A.D.N., mais il n'est pas fiché. | Open Subtitles | حتى ان الشرطة لديها الحمض النووي ولكنه ليس مدرج في البيانات |
| Quand j'ai appris que la police avait un suspect... me sentant concerné, je me suis levé sur-le-champ. | Open Subtitles | وعندما علمت بأن الشرطة لديها مشتبة تركت سريري مباشرة شخصيا بسبب قلقي |
| La police a une liste de tous les clients présents ce soir-là. | Open Subtitles | سبينسر الشرطة لديها قائمة لجميع الذين بقو في الفندق بتلك الليلة |
| La police a cette vidéo, ainsi que le modèle du véhicule. | Open Subtitles | الشرطة لديها هذه الصورة أيضاً وشكل وموديل السيارة |
| La police a des témoins, mais aucune description des criminels n'a été dévoilée. | Open Subtitles | الشرطة لديها الشاهد العين، ولكن لا يوجد وصف لقد تم الافراج مرتكبي اعتبارا من بعد. |
| La police a la clé USB. C'est fini. | Open Subtitles | الشرطة لديها الذاكرة الخارجية .انتهى الأمر |
| En l'absence de suspect, La police a ouvert une hot-linepour cette affaire etles autres meurtres. | Open Subtitles | الشرطة لديها اسماء بعض المشتبه بهم .. والخط الساخن مفتوح على مدار 24 ساعات لأي معلومات بخصوص هذا أو أيّ جرائم قتل أخرى. |
| La police a arrêté un nouveau suspect. | Open Subtitles | في التطورات الاخيرة الشرطة لديها مشتبه جديد |
| La police a peut-être un sosie qu'on peut envoyer. On n'a pas le temps. | Open Subtitles | ربما الشرطة لديها تطابق للصوت يسعنا إرسال ذلك سريّاً |
| La police a trouvé le tueur ? | Open Subtitles | الشرطة لديها الرجل الذي قتل ريموند وذلك الفتى الآخر، صحيح؟ |
| La police a une théorie et pense que c'est clair et net. | Open Subtitles | الشرطة لديها نظريتها وهم يعتقدون بأنه يقطع ويجفف. |
| La police a la liste des gens qui en ont une. | Open Subtitles | كما أعددت سابقاً , قوات الشرطة لديها قوائم بجميع الملاك |
| Il n'a aucune armée et sa police ne porte pas d'armes. | UN | وليس في ساموا أي جيش وقوة الشرطة لديها تعتَبر غير مسلّحة. |
| Il a ajouté que sa politique de logement assure à chacun sur un pied d'égalité le droit de vivre dans la paix et la sécurité, et que sa police exerce ses fonctions conformément à la Constitution et à la loi sur l'ordre public. | UN | وأضافت أن سياساتها المتعلقة بالإسكان تكفل لجميع الأشخاص المساواة في التمتع بحق العيش بأمن وسلام، وأن جهاز الشرطة لديها يؤدي واجبه وفقا للدستور وقانون النظام العام. |
| Les flics ont toutes sortes de tours. | Open Subtitles | الشرطة لديها جميع أنواع الألاعيب |
| - L'argent était là depuis tout ce temps. - Je croyais que la police avait la clé. | Open Subtitles | ذلك المال كان هنا طوال الوقت - ظننت بأن الشرطة لديها المفتاح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 