"الشعر الأبيض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cheveux blancs

Eh bien, la seule chose que je pouvais tirer d'elle est le numéro de l'homme aux cheveux blancs, et pourtant il ne répond pas.
الشيئ الوحيد الذي استطعت استخراجه الرقم الشخصي لصاحب الشعر الأبيض وحسنا, إنه لا يجيب

Tu as envoyé le passeport aux Graysons pour leurs faire croire que l'homme aux cheveux blancs venait pour eux.
التجئت إلى الخطة ب أرسلت جواز السفر لعائلة جرايسون لتخبرهم ان الرجل صاحب الشعر الأبيض يلاحقهم

Je pense qu'il appartenait à l'homme aux cheveux blancs.
أعتقد أنه ينتمي إلى الشخص ذو الشعر الأبيض.

L'homme aux cheveux blancs te l'a dit ?
الرجل ذي الشعر الأبيض من أخبرك بهذا ؟

Martha la vieille folle, avec les cheveux blancs en broussailles, des vêtements miteux, à me promener en jetant un regard mauvais aux jeunes.
هذا هو مثل السيدة العجوز المجنونة، مثل مارثا القديم مجنون، ومجرد، مثل الشعر الأبيض فوضوي و، مثل، الملابس مهلهل، وأنا فقط يتجولون طوال اليوم المراهقين تتطلع الميت.

L'homme aux cheveux blancs est mort.
الرجل ذو الشعر الأبيض قد توفي.

"l'Australien fou aux cheveux blancs".
الأُستُرالي المجنون ذو الشعر الأبيض.

Et il y avait cet homme qui pleurait, il avait les cheveux blancs.
وكان الرجل صاحب الشعر الأبيض يبكي

L'homme aux cheveux blancs c'est Weaver ou Gleason ?
صاحـب الشعر الأبيض هل يكـون أحدهمـا

L'homme aux cheveux blancs est mort. Il s'appelait Gordon Murphy.
صاحب الشعر الأبيض مات اسمه جوردن ميرفي

L'homme aux cheveux blancs a eu environ vingt ans pour lui faire un lavage de cerveau et lui faire croire tout ce qu'il voulait.
صاحب الشعر الأبيض كان لديه تقريبا عشرون عاماً ليجعلها تصدق ما يخبرها هذا ...

Tu as des cheveux blancs.
لقد كَثُر الشعر الأبيض

C'est possible, mais cette montagne-là, la grande aux cheveux blancs, elle fait 3 000 mètres.
، تستطيع أن تذهب من هناك ... لكن ذلك الجبل الممتد هناك ... هذا الرفيق الطويل ذا الشعر الأبيض يرتفع حوالي ميلين

L'un aux cheveux blancs a dit: " Ça c'est pour ton émission."
الرجل ذو الشعر الأبيض غادر وهو يقول " هذا لأجل العرض التلفزيوني الفاشل"

Vous oubliez les cheveux blancs.
عاشق. نسيت الشعر الأبيض.

J'ai vu ce vieil homme l'autre jour avec de longs cheveux blancs.
أجل ، لقد رأيت ذلك الرجل العجوز اللطيف بيوم أمس صاحب الشعر الأبيض الطويل واللحية البيضاء (لقد ذكرني بعمي المجنون (آل

Et l'homme aux cheveux blancs.
و الرجل ذي الشعر الأبيض

L'homme aux cheveux blancs ?
الرجل ذي الشعر الأبيض ؟

Et cheveux blancs.
و صاحب الشعر الأبيض

L'homme aux cheveux blancs est mort.
صاحب الشعر الأبيض مات