"الشعر المستعار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• perruque
• perruques
• moumoute

Je veux aussi que vous ayez cette perruque de Jésus.
ايضأ اريد أن تحصل على هذا الشعر المستعار

La perruque, ça complète le look, mais les chaussures... authentiques.
الشعر المستعار,كان مكملا للاطلالة لكن الحذاء قطعة أصلية

Bizarrement, c'est la perruque qui m'a fait tilt...
اصبحتِ غريبه بما يكفي لذلك الشعر المستعار كان بمثابة انذار اول مره تقابلت فيها مع والدتك كانت تستخدم نفس الحيله

Un vendeur chinois et un acheteur américain avaient signé un contrat de vente de perruques.
خلاصة من إعداد شيو بنغ أبرم بائع صيني ومشتر من الولايات المتحدة عقداً لبيع الشعر المستعار.

Elles se font bronzer, utilisent des perruques, et des lunettes de soleil pour ressembler aux californiennes.
أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا

Tu portais une moumoute pendant tout ce temps ?
‫هل كنت تضع الشعر المستعار ‫طوال هذا الوقت؟

Tu portes la perruque et la tenue de "bobby".
عليك أنت تقوم بإرتداء الشعر المستعار يا رجل, ولبس الشرطي

T'as intérêt à mettre la perruque, enfoiré !
يجدر بك إرتداء هذا الشعر المستعار اللعين, أيها اللعين

- Dan ! - Plus d'orchestre de rock, - plus de perruque débile.
لا مزيد من موسيقى الروك، لا مزيد من الشعر المستعار السخيف

Pas si je croise mon patron au rayon jeune fille du magasin "Le monde de la perruque".
حسنا, الا اذا ادرت اعمال رئيسي في قسم الخادمات في عالم الشعر المستعار

C'est le fantôme de la perruque.
انه بسبب هذا الشعر المستعار يوجد شبح فى هذا الشعر

Cette perruque est trop chère pour l'abîmer ici.
لقد دفعت الكثير من أجل هذا الشعر المستعار لأفقده هنا

On l'appelait Tony moumoute parce qu'il portait la pire perruque au monde.
اطلقوا عليه توني ذو الشعر المستعار لانه كان يرتدي اسوا شعر مستعار ممكن ان تراه في حياتك

Les ficelles vont sous la perruque.
ولن ترى الخيوط، ستكون مخفية تحت الشعر المستعار

Tant que tu y es, n'oublie pas sa perruque et son soutien-gorge.
حسناً بما أنك تقوم بذلك لا تنسى الشعر المستعار و حمالة الصدر خاصته

Les suspectes portaient ces perruques. Le HPD les a trouvées dans une poubelle près de la scène de crime.
مشتبهيكم كانوا يلبسون هذا الشعر المستعار

Parce qu'on a trouvé les perruques que vous avez jetées après le vol.
لأننا وجدنا الشعر المستعار الذي تركتموه بعد عملية السرقة

Elle a aussi commandé un paquet de perruques et vit à deux rues du salon de la 3e victime.
كما طلب مجموعة من الشعر المستعار وتعيش على بعد حيين من صالون الضحية الثالثة

Écoute, je pense qu'on devrait chercher des perruques aujourd'hui.
أقول أنها علينا التسوق من أجل الشعر المستعار اليوم

Visages hagards et perruques blondes.
ولم تكن مضحكة حتى، كل تلك الوجوه المنهكة تحت الشعر المستعار الكتاني

Voyons un peu avec la moumoute
دعنا نرى كيف تبدو بارتداء الشعر المستعار.