| Tout va bien aller si tu trouves le code Spencer. Maintenant. | Open Subtitles | سبينسير كل شيء سيكون بخير اذا وجدت الشفره الان |
| Donne-moi le code du transpondeur. | Open Subtitles | أعطني الشفره اللاسلكيه للقنبلة |
| Encore une fausse ligne de code, le fichier s'auto-détruit. | Open Subtitles | خطأ واحد في سطر الشفره يجعل الملفات تتدمر من ذات نفسها |
| Sans l'application de ma solution, la composition du neuvième chevron est un geste hautement plus dangeureux pour les peuples de Langara. | Open Subtitles | بدون الإستفاده من حلّى الذى سيجعل طلب الشفره التاسعه أخطر بكثير |
| Même genre, même taille de lame utilisée dans toutes les affaires | Open Subtitles | ونفس نوع وحجم الشفره المستخدمه استخدمت فى جميع الجرائم |
| Cryptée, ici Diana 1716 thêta thêta 6. | Open Subtitles | الشفره ، "ديانا" 1716 زيتا زيتا 6 |
| Combien de temps vous faut-il pour decoder celui-ci? | Open Subtitles | -كم من الوقت تحتاجه لفك الشفره الجديده ؟ |
| J'ai réinitialisé le code. Donc s'il n'y a plus rien... | Open Subtitles | لقد اعدت ضبط الشفره لذا لو لا يوجد هناك شيء اخر |
| Soit cela ou le code d'Evander a été mal interprété. | Open Subtitles | إما أن أو ايفاندر حطم الشفره كانت خطأ الخطأ |
| J'ai cru que son code génétique contenait la clef. | Open Subtitles | أنا ؟ أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح |
| Le code. Quelqu'un d'autre devait l'avoir. | Open Subtitles | كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها |
| C'est en code pour que les indésirables, c'est à dire toi et moi, on ne se montre pas. | Open Subtitles | ،وضعوا هذا في الشفره للأشخاص الغير مرغوبين مما يعني أننا لن نذهب إلى هناك |
| Une fois la voiture en place, on entre le code ici. | Open Subtitles | بمجرد أن تكون السياره بمكانها تدخل الشفره هنا |
| On attend un code de la CIA pour l'ouvrir, ou quoi ? | Open Subtitles | هل علينا أن ننتظر أستلام الشفره من وكالة الأستخبارات المركزية لفتحه أو شيء من هذا القبيل.. ؟ |
| Il peut casser le code, et nous dire quelles transactions ils ont exécuté. | Open Subtitles | بأمكانه أن يفك الشفره ويخبرنا ما محتوى الكتابه |
| Il n'y a qu'un pirate au monde qui puisse percer ce code. | Open Subtitles | يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق هذه الشفره |
| Le code sur ces lunettes indique que la Matrice est à 370 km d'ici. | Open Subtitles | الشفره فى النظارات تشير الى أن الالسبارك على بعد 230 ميل من هنا |
| Mais comment sais-tu que c'est quelqu'un de chez Stone Kittredge... et pas un pirate de l'extérieur qui aurait tout simplement décrypté le code ? | Open Subtitles | وليس شخص مجنون من الخارج الذي فك الشفره هذا سخيف |
| Il faut vraiment avoir le code pour lire ces messages. | Open Subtitles | انت حقيقة تحتاج الى الشفره لقراءة الرساله |
| Il pense qu'on parle de ta solution pour le chevron neuf. | Open Subtitles | إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه |
| Durant six ans, vous n'avez côtoyé ni compatriote ni ami, à part la lame, le bouclier et la flèche. | Open Subtitles | لهذه السنوات الست الماضية ، ورأيتم لا القريب ولا أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح |
| - Je ne vois pas comment cette Cryptée... | Open Subtitles | -انا فقط لا اعرف كيف تكون الشفره ... |
| Qu'avez-vous pu decoder? | Open Subtitles | -الى اى مدى يمكنك حل الشفره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 