"الشفوية لاجتماعات الهيئات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• interprétation aux réunions des organes
• interprétation aux réunions d'organes
• interprétation pour des réunions d'organes
• interprétation pour les réunions des organes

2. Prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
2 - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

ii) Prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > ;
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " ؛

ii) Prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

2. Fourniture de services d'interprétation aux réunions d'organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
2 - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

À New York, la proportion de demandes de services d'interprétation pour des réunions d'organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > qui ont pu être satisfaites a augmenté, passant de 94 % en 2010 à 96 % en 2011.
16 - يكشف تحليل مقارن لتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " في نيويورك عن ازدياد، من 94 في المائة في عام 2010 إلى 96 في المائة في عام 2011.

ii) Prestation de services d'interprétation pour les réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > ;
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " ؛

Prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

Prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
بــاء - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

B. Prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
باء - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

2. Prestation de services d'interprétation aux réunions d'organes autorisés
2 - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع

2. Prestation de services d'interprétation aux réunions d'organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
2 - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

14. À New York, la proportion de demandes de services d'interprétation pour des réunions d'organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > qui ont pu être satisfaites a augmenté pour atteindre 95 % en 2009, contre 90 % en 2008.
14 - يكشف تحليل مقارن لتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " في نيويورك عن زيادة تصل إلى 95 في المائة في عام 2009 (90 في المائة في عام 2008).

ii) Prestation de services d'interprétation pour les réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > >
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "