"الشقراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blonde
• Blondie
• blondinette
• blond
• blondasse
• blondes
• blonds

J'ai vu que la blonde ravagée sort avec le black puéril.
أترون لقد لاحظت بأن الشقراء المحطمة تواعد الأسود الطفولي

Qui est la forte blonde qui traine toujours vers la patinoire?
من الشقراء الصاخبة التى تكون معلقة حول الحلبة ؟

Tu voulais juste être la seule blonde de la maison.
أردت فقط أن تكوني الشقراء الوحيدة في المنزل

L'espace n'est pas cher quand tu squattes. Très bien, Blondie...
لا يهم حجم المكان الذي تستهلكه أيتها الشقراء

Au bout de trois semaines, cette petite blonde, elle me pousse dans les escaliers.
ثلاثة أسابيعمن دخولي، تلك الشقراء قليلا دفعتني عندما كنت على الدرج

Vous, avec le T-shirt au non-ironic imprimé à côté de la blonde trop amicale.
أنت يا من ترتدي القميص ذو الرسمة، بجانب الشقراء الودودة جداً.

Le grand et la blonde, par là ! Allez !
أيها الطائر الكبير، أيتها الشقراء هناك، اذهبوا، تحرّكوا

À cause de cette sale blonde qui m'a balancée à la Reine des médias.
لأن هذة الفتاة الشقراء الوقحة جعلتني أطرد من وكالة ملكة الإعلام

Une fois que vous serez mort, je pourrais enfin donner à cette petite blonde chérie de Kara Danvers la mort qu'elle mérite.
بمجرد انتم الاثنين ان تلقوا حتفكم أستطيع أن أعطي أخيرا تلك العارضة الشقراء الصغيرة كارا دانفرس،ما تستحق الموت

Est-ce que ton frère voit toujours cette blonde ? Oui.
أمازال شقيقكِ يواظب على مقابلة تلك الشقراء المخبولة؟

La jolie blonde, celle qui a été froidement accueillie par Haylie
الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي

Alors il est vivant et il danse avec la petite blonde.
إذاً هو على قيد الحياة وهو يرقص مع الشقراء

Il a passé le week-end au lit avec cette blonde.
أمضى عطلة الأسبوع بكاملها في الفراش مع الشقراء

À deux heures. La blonde, à la table du fond.
باتجاه الساعة الثانية ، الشقراء في الطاولة الاخيرة

Puis, il y a eu la blonde décolorée aux dents bizarres.
ثم بعدها تلك الفتاة الشقراء التي ليدها اسنان غريبة

Je n'aurais pas mis les pieds dans les plats, si tu m'avais dit que tu avais couché avec la blonde.
ربما لم أضع قدمى فى فمى كثيرا إذا لم تكن صادقا حيال ما تفعله مع الشقراء

Ouais, je craquais complètement sur la blonde de the Beverly Hillbillies
نعم, كنت مفتوناً ريفيّو بيفرلي بتلك الشقراء من مسلسل

Pas question. Un homme ne peut pas s'accrocher éternellement, Blondie.
يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء

Je suis venu seulement parce que Blondie a dit qu'il y aurait des excuses.
جئت فقط لأن الشقراء قالت إنّك ستتقدم لنا باعتذار.

blondinette, tu es avec moi en raison de ton apparence.
أيتها الشقراء ، أنت معي بسبب هيئتك الجسمانية

Et puis tu as passé une nuit avec blond Ambition.
فإذا بك بعدما أمضيت ليلة واحدة مع الطموحة الشقراء

Parce qu'on peut pas compter sur la blondasse égoïste qui m'a prise comme bouclier humain et qui s'est pissé dessus.
لأنك لا يمكنك أن تعتمد على الشقراء مغرورة السراويل التي إستخدمتني كدرعٍ بشرية وتبولت على نفسها.

Oh, spécialement les mignones blondes mineures ?
أوه، لا سيما الشقراء اللطيفة، تلك الواحدة التي تحت السن القانوني؟

Bien que je pourrais secouer mes cheveux blonds platines.
مع أني بإمكاني أن أجعل تسريحته الشقراء رائعة علي