| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول: لا |
| plaintes inter-États (art. 41): Oui | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): نعم |
| plaintes inter-États (art. 21): Oui | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): نعم |
| plaintes inter-États (art. 41): Oui | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): توجد |
| plaintes inter-États (art. 21): Oui | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): توجد |
| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا |
| plaintes inter-États (art. 21): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا |
| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا |
| 26 octobre 1994 plaintes inter-États (art. 21): Oui | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): نعم |
| Néant plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا توجد |
| plaintes inter-États (art. 21): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا توجد |
| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا |
| plaintes inter-États (art. 21): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا |
| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا |
| plaintes inter-États (art. 21): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا |
| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا |
| plaintes inter-États (art. 21): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا |
| plaintes inter-États (art. 41): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا |
| plaintes inter-États (art. 21): Oui | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): نعم |
| plaintes inter-États (art. 76): Non | UN | الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 76): لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 