| Et s'ils le partageaient dans ma poche de chocolat ? | Open Subtitles | ماذا لو يتشاركان في جيب الشكلاطة الخاص بي ؟ |
| Et c'est la première fois que j'ai goûté le chocolat | Open Subtitles | و تلك كـانت المـرة الأولـى التي تذوقت فيهـا الشكلاطة |
| Il y a un arbuste du Maroc qui sent le cookie au chocolat. | Open Subtitles | كانت هناك شجيرة من المغرب رائحتها كقطع كعكات الشكلاطة |
| Et pour toi, mes fameux pankaces avec des bouts de chocolat du caramel et de la crème fouettée | Open Subtitles | و بالنسبـة لك رقـائق الشكلاطة الشهيرة خـاصتي و فطـائر بكريمـة مخفوقـة |
| Ca sent le chocolat d'après vous? | Open Subtitles | أهذه رائحتها مثل الشكلاطة بالنسبة لكمـا ؟ |
| Non, le chocolat est trop évident. | Open Subtitles | لا ، الشكلاطة خيـار واضح جـدّا |
| Tu as du champagne, du chocolat, en lubrifiant et du vrai chocolat. | Open Subtitles | --- أحضرت لك الشامبانيا و الشكلاطة الشكلاطة الحقيقية و المرهم الجنسي معا |
| Tu veux chocolat ou collyre ? | Open Subtitles | تريد الشكلاطة أو محلول ملحي؟ |
| Assure-toi de commander le "gâteau au chocolat coulant". | Open Subtitles | فقط تأكدي من طلبك (كعكة الشكلاطة الذائبة) |
| Éclate-toi bien à manger ton chocolat. | Open Subtitles | إستمعي بأكل الشكلاطة |
| Tu as dépensé 20 $ dans le chocolat ? | Open Subtitles | قيمة 20 دولارا من الشكلاطة |
| "chocolat Super-Laxatif". | Open Subtitles | "الشكلاطة المسببة للإسهــال" |
| En fait j'ai déjà commandé le fondant au chocolat. | Open Subtitles | لقد طلبت (كعكة الشكلاطة الذائبة) من قبل |
| Je veux le gâteau au chocolat. | Open Subtitles | أريد (كعكة الشكلاطة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 