| Représentant permanent adjoint du Royaume—Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des | UN | العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Mme Alice Burnett, Premier Secrétaire, Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيدة أليس بيرنيت، سكرتيرة أولى، بالبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| du Nord auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| D'IRLANDE du Nord auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة إلى |
| ET D'IRLANDE du Nord auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE du Nord auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | مور البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمم المتحدة العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des | UN | البعثة الدائمة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord auprès de | UN | الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| ET D'IRLANDE du Nord auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | لدى اﻷمم المتحدة وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume—Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| S.E. Sir John Sawers, Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السير جون سوورز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| ET D'IRLANDE du Nord au CONSEIL DE SÉCURITÉ | UN | المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلنـدا الشمالية لدى مجلس ﻷمن |
| Dans la pratique, c'est le Haut-Commissaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en Nouvelle-Zélande qui assume les fonctions de gouverneur de Pitcairn et qui, à ce titre, est chargé de l'administration du territoire. | UN | وعملياً، يعيَّن المفوض السامي للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى نيوزيلندا في الوقت نفسه حاكما لبيتكيرن، وتبعا لذلك، يُعهد إليه بالمسؤولية العامة عن إدارة الجزيرة في إطار هذا المنصب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 