"الشورت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• short
• shorts
• bermuda

Je suggère que l'homme en short orange sorte immédiatement.
لذا أقترح أن يغادر الرجل ذو الشورت البرتقالي الغرفة الآن

Je ne vois que les veines d'alcooliques en short.
كل ما استطيع رؤيته هو عروق العنكبوت لكحوليين يلبسون الشورت

Pour vous qui êtes chez vous, Lucas porte son short noir ce soir, avec son traditionnel T-shirt blanc.
لهؤلاء الذين في منازلهم لوكاس يرتدي الشورت الاسود الليله و قميصه الابيض المعتاد

- Désolé... mais on dirait que Robert n'est pas aussi discret au niveau du short... qu'on pouvait l'espérer.
يبدو أن روبرت لم يخفى منطقة الشورت كما نتمناها.

C'est quoi, c'est quoi le problème des shorts pornos, hein?
ما الأمر، ما بهذا الشورت الاباحي ؟

C'est pour ça que je ne porte jamais de short.
-لهذا السبب لا أستطيع ارتداء الشورت -يا للمسيح

Mec, ça craint. C'était mon truc, la chemise et le short.
يا للهول، هذا مؤلم فقد اعتدتُ على ارتداء الشورت و نصف قميص

Je la hais. Ces longues jambes ondoyantes au bout de ce short absolument minuscule. D'ailleurs...
تلكما الساقان الطويلتان المرنتان تظهران من ذلك الشورت الصغير الذي ترتديه، تثيرني...

Ne sors pas de la salle sans mettre un short par dessus celui-là.
كل ما أقوله ا تغادر الصف قبل أن ترتدي شورتك فوق هذا الشورت

T'avais oublié ton short dans ma voiture.
الأسبوع الماضي ، عندما كنا نعمل بالخارج أنتِ نسيتي الشورت الخاص بكي في سيارتي

J'ai déjà oublié la manière dont son cul dépassait de son short.
إننى أفتقد طريقتها في وضع الشورت الخاص بها أمامي

Désolé. À cause de toi, j'ai dû changer deux fois de short aujourd'hui.
نعم, حسناً, شكرا لك, عليا تغيير الشورت لثاني مرة هذا اليوم

short bleu, maillot noir.
صاحب الشورت الأزرق , و القميص الأسود

Frank est juste assis devant la télé avec ses mains dans son short, criant pour une autre bière comme rien ne se passait.
و ( فرانك ) جالس أمام التلفاز ويداه داخل الشورت يطالب بزجاجة جعة أخري وكأن شيئاً لم يكن

Ouais, on était en plein milieu de l'apéritif, quand elle me dit que le short bleu que je portais pendant le triathlon rendait mes jambes sexy, ce qui est vrai, mais comment elle a pu savoir que j'y avais participé,
أجل، كنا تماماً في منتصف المقبلات، و عندها أخبرتني أن الشورت الأزرق الذي كنت أرتديه أثناء الترياثلون الترياثلون سباق ثلاثي يبدأ بالسباحة ثم ركوب الدراجة ثم الجري

sans parler de la couleur du short que je portais ?
لا يهم لون الشورت الذي كنت أرتديه؟

short de surfeur, short d'intéressé.
شورت العمل، الشورت المثيرة للاهتمام

Allez, papa ! Regarde la dans ce short !
بحقك يا ابي , انظر اليها بهذه الشورت

Fais le 4e. Evitons Mini short.
إذا لم يكن لدينا لاعب رابع، سينتهي الأمر بنا للعب مع "صاحب الشورت القصير"

J'ai dit à Axl de porter plus de shorts.
أنا أخبرت أكسل أنه يلبس المزيد من الشورت .

Tu veux pas mettre le bermuda que je t'ai offert ?
ماذا عن الشورت اللطيف المطوي الذي أحضرته لك?