"الشيف هولدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chef Holden

Quoi de neuf sur les autres vestes du Chef Holden ?
ما هي آخر الأخبار بخصوص سترات الشيف هولدن ؟

Le gars qui dirigent le camion du Chef Holden ?
أتقصد الرجل الذي يدير شاحنة الشيف هولدن ؟

Vous avez du nouveau sur la mort du Chef Holden ?
هل لديكم شيء ما بخصوص وفاة الشيف هولدن ؟

Oh mon Dieu ! Est-ce que c'est le Chef Holden ?
أووه ، يا آلهي أليس هذا هو الشيف هولدن ؟

Qu'est-ce que tu as pensé du canard sous-vide du Chef Holden ?
ما رأيك في الصوص مع البط بطريقة الشيف هولدن ؟

Peut-être que c'est le botulisme qui a tué le Chef Holden.
ربما كان التسمم الغذائي هو السبب في وفاة الشيف هولدن

Uh, le Chef Holden a gagné 150 000$ pour lancer son restaurant.
الشيف هولدن ربح 150,000 دولار لكي يفتتح مطعمه الخاص

- Il a engagé Dalia pour l'aider. - La ferme du Chef Holden à table.
قام بإحضار داليا للمساعدة من مزرعة الشيف هولدن إلى المائدة

Personne ne pouvait savoir qu'il n'était pas le chef derrière le restaurant, derrière la nourriture du Chef Holden.
لا أحد يمكن أن يعرف أنه لم يكن الشيف المسؤول عن المطعم و المسؤول عن مأكولات الشيف هولدن

Chef Holden. Il était fatigué de payer votre location ?
الشيف هولدن هل أصبح متعباً من دفع الإيجار لك ؟

C'est la sauce secrète. Chef Holden était opposé aux OGM.
إنه الصوص السري الشيف هولدن كان معارضاً للمكونات المعدلة وراثياً

Le seul moyen pour Reed de devenir riche était de débarrasser du Chef Holden.
و الطريقة الوحيدة التي سيصبح بها ريد غني كانت هي التخلص من الشيف هولدن

Et le Chef Holden lui a donné la solution par inadvertance. Ecoutez ça.
و الشيف هولدن قدم له عن غير قصد المفاتيح لذلك استمعو الى هذا

Le visage du Chef Holden était partout, et tu étais coincé à jeter du quinoa dans un camion alimentaire.
صورة الشيف هولدن كانت في كل مكان و أنت ما زلت عالقاً تنقل نبات الكينوا في شاحنة غذاء

Vous avez entendu Dalia dire qu'ils voulaient rencontrer le Chef Holden.
لقد سمعتم داليا و هي تقول بأنهم كانو يريدون مقابلة الشيف هولدن

Vous aviez presque un deal, si vous teniez juste parole envers Chef Holden.
لقد قاربت على الحصول على صفقة إذا تمكنت فقط من تسليم الشيف هولدن

Je me demande ce que va devenir la nourriture du Chef Holden maintenant.
أتساءل عن الذي سيحدث لمطعم الشيف هولدن الآن

Qui est le Chef Holden ?
من هو الشيف هولدن ؟

J'ai creusé dans la vie du Chef Holden.
كنت أفتش في حياة الشيف هولدن

Je ne comprenais pas pourquoi le Chef Holden ne détectait pas les odeurs de dichlorvos, mais je cherche les rapports médicaux d'un séjour aux urgences il y a six mois
لم أستطع أن أفهم لماذا لم يتمكن الشيف هولدن من اكتشاف رائحة مادة داي-كلوروفوس و لكنني أنظر الى السجلات الطبية الخاصة به و التي توضح زيارته لوحدة الطواريء قبل ستة أشهر