"الشيكولاته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chocolat
• chocolats

Shelby Sinclair a été saboté ce soir, et même si le moyen n'était pas le chocolat, quelqu"un ici est responsable.
شيلبى سينكلير سممت الليله و حتى إن لم تكن الشيكولاته السبب شخص ما هنا هو المسؤول

J'aime lire des livres d'horreur Et manger des glaces au chocolat.
يعشق قراءة قصص الرعب و اكل ايس كريم الشيكولاته

Tu es le chocolat fondu sur ma glace.
أنتِ لي كصوص الشيكولاته على الأيس كريم يا فتاة أوه

Personne ne met de bons termes et lui donne des chocolats.
لا أحد يستخدم أوراقا مفتخرة أو يقدم لها الشيكولاته

Pardon, mais on est sûr que c'est les chocolats ?
أنا أسفه و لكن هل نحن متأكدون أن الشيكولاته السبب ؟

Reste pour le dessert. Le gâteau au chocolat est à tomber.
تأكد من بقائك حتى تقديم حلوى البودينغ وكعكة الشيكولاته تستحق الموت من أجلها

J'ai commandé des pancakes au chocolat, comme dans le temps.
حسنٌ ، سوف اطلب لنا بعض الشيكولاته والكيك وسوف تأتي ، كما كنا نفعل

Combien de temps encore jusqu'à ce que les gâteaux au chocolat soient changés pour un pendu à l'envers et drainé pour son sang?
كم من الوقت تتطلب كعكة الشيكولاته كي تنقلب وتسنزف دمائهم؟

T'es pas le genre à boire du chocolat chaud.
انت لا تبدو من النوعية التي . تشرب الشيكولاته الساخنة

Ma maman faisait la meilleure tasse de chocolat chaud au monde.
أمي اعتادت أن تقوم بعمل افضل . كوب من الشيكولاته الساخنة

J'ai fait ce gâteau au chocolat pour l'anniversaire de ta mère.
لقد خبزت كعكة الشيكولاته تلك لعيد ميلاد والدتكِ

Je ne pense pas que ces gars soient capables de lire la notice sur une boite de chocolat.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الصبيه يمكنهم حتى قراءه الملصق على علبه الشيكولاته

Mais nous sommes en rupture de pépites de chocolat.
مشحونة بالكامل. و لكن رشاش الشيكولاته لا يعمل.

Boules de chocolat maltées, et ours en gélatine ?
كرات الشيكولاته الهشه وحلوى الدببه الهلاميه,أليس كذلك؟

Je me console avec des brownies au double chocolat.
أنا أقوم بمواساه نفسى بكعك الشيكولاته المزدوج

À quel moment exactement avez-vous donné ces chocolats à Shelby ?
لذا بالضبط متى أعطيت تلك الشيكولاته لشيلبى ؟

Je n'ai pas donné à Shelby ces chocolats, je le jure.
أنا لم أعطى شيلبى تلك الشيكولاته أقسم لك

Il n'y a pas moyen que AB ait donné à Shelby ces chocolats.
من المستحيل أن أنابيث أعطت شيلبى تلك الشيكولاته

Si on faisait analyser les chocolats pour voir s'il y vraiment du colorant rouge dedans ?
لماذا لا نقوم بفحص الشيكولاته لمعرفه إذا بها صبغه طعام الحمراء ؟

Les résultats sont revenus, mais les chocolats ne contiennent par le colorant rouge numéro 40.
نتائج الفحص ظهرت و الشيكولاته لم تحتوى على صبغه طعام حمراء

- Donc l'amour est faux, les fleurs sont hideuses et laisse-moi deviner, tu détestes aussi les chocolats.
او وجود طلقات رصاص في حفل زفاف صحيح , إذاَ الحب وهمي والزهور بشعة ودعيني أخمن كرهتِ الشيكولاته ايضا