| Un célibataire, vivant sur la plage, tu dois bien t'en sortir avec les filles. | Open Subtitles | رجل عازب يعيش على الشّاطئ لابدَّ أنّ حظّكَ مزدهر مع الفتيات. |
| Allons prendre une pizza sur le chemin de la plage. | Open Subtitles | لما لا نأخذ البيتزا في طريقنا إلى الشّاطئ. |
| Il n'est parti de rien jusqu'à vivre dans une maison sur la plage. | Open Subtitles | لقد تحوّل من لاشيء إلى رجل يعيش على الشّاطئ. |
| Euh, il était submergé par l'émotion. Alors il est allé sur la plage. | Open Subtitles | لقد طغت عليه المشاعر، لذا ذهب ليأخذ نزعة على الشّاطئ. |
| Que ceux qui le peuvent, aillent faire une balade en montagne ou sur la plage. | Open Subtitles | أيّ شخص بإمكانه، فسيكون الوقت رائعًا لزيارة الجبال أو الشّاطئ. |
| Eh bien, de lundi dernier, quand tu as dit que tu allais sur la plage pour faire une marche thérapeutique. | Open Subtitles | حسناً، بدءاً من يوم الإثنين الماضي، عندما قلت أنّك ذاهب لجولة إلى الشّاطئ. |
| Je n'arrête pas de l'écouter. C'est la plage. | Open Subtitles | ومن حينها، لا يسعني التّوقّف عن الاستماع لها إنّه الشّاطئ |
| Pour décrire ce que ça fait d'être à la plage avec toi en ce moment. | Open Subtitles | ذلك الإحساس الذي أشعر به وأنا بصحبتك في الشّاطئ |
| Ca me rappelle l'histoire de, euh, du vieil homme marchant sur une plage. | Open Subtitles | أتذكّـر الآن قصّــة عن رجل عجوز كان يمشّى على الشّاطئ |
| Mon Dieu, j'adore habiter sur la plage. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أحبُّ العيش في الشّاطئ. |
| Oui, maintenant, je marche sur la plage. | Open Subtitles | أجل، الآن أنا أتمشّى على الشّاطئ. |
| La plage est très belle, n'est ce pas ? | Open Subtitles | الشّاطئ جميل أليس كذلك؟ |
| je ne parlais pas de la plage. | Open Subtitles | لم أكن أتحدّثُ عن الشّاطئ. |
| Je viens de voir le père Noel fumer un joint sur la plage. | Open Subtitles | لقد رأيتُ للتوّ (سانتا) يدخنُّ الماريخوانة على الشّاطئ. |
| C'était la nuit avant Noël quand tout le long de la plage pas une créature ne remuait, pas même une sangsue. | Open Subtitles | "لقد كانت اللّيلة الّتي تسبق عيد الميلاد..." "حيث كان الشّاطئ خالياً تماماً من أيِّ حركة، ولا حتّى علقة" |
| On se retrouve sur la plage. | Open Subtitles | سوف أراكم على الشّاطئ |
| Sex sur la plage. | Open Subtitles | اقامة علاقة في الشّاطئ... |
| Non, Lyndsey s'est sentie coupable à propos de hier soir, et Larry est en voyage d'affaires, donc elle me traite comme un prince en m'offrant un rendez vous romantique dans un hôtel 4 étoiles sur la plage. | Open Subtitles | كلاّ، (ليندزي) شعرت بالذّنبِ حيال ليلة أمسٍ، و(لاري) في رحلة عملٍ. لذا دعتني إلى موعدٍ رومنسيٍّ، في فندقٍ بأربع نجومٍ على الشّاطئ. |
| Maison sur la plage de Malibu, oui. | Open Subtitles | منزل (ماليبو) المُطل على الشّاطئ. نعم. |
| Je vais à la plage avec Cole. | Open Subtitles | سأرجع إلى الشّاطئ مع (كول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 