"الصابونة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• savon

Hé, tu peux me rendre service... et enlever les saletés de poils du savon quand t'as fini ta douche ?
هل تصنع لى معروفا ان تنظف الصابونة من شعرك بعد ان تنهى حمامك؟

C'est vrai qu'il faut pas faire tomber son savon.
أؤكد لك يا براين كل الشائعات عن إسقاط الصابونة صحيحة

Il a fait tomber son savon, tu dois l'aider.
، إنه فى الحمام ، أسقط الصابونة . و يريد من يلتقطها له

Nana, apportez du savon doux. Et le cognac dans la pharmacie.
نانا ، أعطيني الصابونة الناعمة وشراب البراندي من علبة الدواء

Je me rappelle que j'étais nue sous la douche, je ramassais le savon.
آخر شيء أتذكّره أني أستحم،عارية، أحاول الوصول إلى الصابونة.

Utilisez-vous le même savon ?
هل تستخدم انت وكلبك نفس الصابونة ؟

Tu as vu, tu m'as fait faire tomber le savon.
رأيت؟ لقد جعلتني أوقع الصابونة

Avec du savon cette fois. T'es sérieux?
بإستخدام الصابونة هذه المرة هل أنت جاد؟

Je l'ai sculpté dans un bloc de savon que j'ai colorié avec un marqueur.
.. لقد نَحَتُ الصابونة وصبغتها ... بالألوان

Odeur de moisie. Peut-être que le mec de profil lavait le savon.
ربما ذلك الصبي يقوم بغسل الصابونة

Et tu peux te servir du savon d'invité.
و يمكن ان تستخدم الصابونة بالرائحة

Tu vois, tu m'as fait lâcher le savon.
رأيت؟ لقد جعلتني أوقع الصابونة

Prends ce savon et va te décaper les lèvres.
إغسلي وجهك وشفتيك بهذه الصابونة

Ah, enfer ! Donnez-moi le savon sapristi !
أوه ياللجحيم أعطني الصابونة الملعونة

Ne fais pas tomber le savon.
فقط كن حذرا الا توقع الصابونة

Il a ramassé le savon !
لقد لمس الصابونة

Il a glissé sur un bout de savon ?
إنزلق على الصابونة ؟ نعم

Il a glissé sur du savon.
إنزلق على الصابونة

Notre savon ressemble à un chat mouillé.
الصابونة تبدو كقطة مبلولة

Voyons, t'as fait tomber le savon?
دعني أخمّن لقد أوقعت الصابونة