| LISTE DES DOCUMENTS parus ou À PARAÎTRE RELATIFS À LA deuxième SESSION DU COMITÉ | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة |
| Annexe IV LISTE DES DOCUMENTS parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| e) Perception de droits sur les unités de réduction des émissions délivrées ou sur les unités de quantité attribuée qui sont échangées pour la première fois sur le marché du carbone. | UN | (ه) رسوم على وحدات انخفاض الانبعاثات الصادرة أو وحدات الكميات المحددة المتاجرة أولاً في سوق الكربون. |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux quinzième et seizième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième et quatorzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة |
| V. Liste des documents parus ou à paraître relatifs à la première session du Comité 24 | UN | الخامس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الأولى للجنة 23 |
| LISTE DES DOCUMENTS parus ou À PARAÎTRE RELATIFS À | UN | المرفق الخامس قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر |
| 1er janvier 2006 LISTE DES DOCUMENTS parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Annexe VIII Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| Liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة |
| La liste des documents parus ou à paraître relatifs aux cinquième et sixième sessions du Comité fait l'objet de l'annexe VI. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة. |
| LISTE DES DOCUMENTS parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| LISTE DES DOCUMENTS parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| V Liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité 19 | UN | الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة 24 |
| au 26 avril 2013 19 VIII. Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité 21 | UN | الثامن - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة 25 |
| IV. Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième | UN | الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة 28 |
| 4. On trouvera à l'annexe IV la liste des documents parus ou à paraître concernant les onzième et douzième sessions du Comité. | UN | 4- وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة الحادية عشرة والثانية عشرة. |
| - Des sanctions pénales (amendes et emprisonnement ) pour la méconnaissance des règles ci-avant énoncées, sans préjudice des mesures de confiscation, de vente aux enchères et de mise hors d'état des armes et munitions saisies ainsi que du retrait des autorisations délivrées ou de la suspension des déclarations administratives. | UN | - عقوبات جنائية (غرامات وحبس) لإغفال القواعد السالفة الذكر، دون الإخلال بتدابير مصادرة الأسلحة والذخائر المحتجزة وبيعها في المزاد العلني وتفكيكها، فضلا عن سحب الأذونات الصادرة أو تعليق التبليغات الإدارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 